зырка
нареч.
1) ярка
(о пламени — ещё) зырка
2) перен. ярка, яскрава
см. яркий
ярка-жоўты
ярка-зялёны
ярка-чырвоны
ярка-сіні
1) (света, цвета) яркасць, -ці жен.
(о пламени — ещё) зыркасць, -ці жен.
2) перен. яркасць, -ці жен., яскравасць, -ці жен.
яркасны
яркасць, -ці- яркость изображения- яркость струй продуктов сжигания
яркасць відарыса
яркасць струменяў прадуктаў спальвання
барвовы
зжухнуць; кідкасць; кідкасьць; яркасць; яркасьць
brightly; (перен.) strikingly; (блестяще) brilliantly; (живо) vividly
ярко освещённый — brilliantly / brightly lit
ярко выраженный — pronounced
ярко раскрашенный — gaily coloured
{ADV}
վառ
1. жарык болуп, жапжарык болуп;
солнце светит ярко күн жапжарык болуп тийип турат;
2. (о цвете): ярко раскрасить ачык түскө боёо;
3. перен. (живо, образно) ачык, апачык, ачык-айкын;
ярко выражаться ачык-айкын сүйлөө.
ярко-
татаал сөздөрдүн "ачык" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү.
1)
ярко гореть — brûler vi d'un feu clair
ярко блестеть — jeter (tt) un vif éclat, avoir de l'éclat
не очень ярко гореть — jeter une pâle clarté
ярко раскрашенный — peint de vives couleurs; bariolé (пёстро раскрашенный)
2) перен. vivement
ярко выраженный — marqué
koši, spilgti, spoži; spilgti
1) ярыкъ
2) (перен. отчётливо) ачыкъ, айдын, ачыкъ-айдын
1) yarıq
2) (перен. отчётливо) açıq, aydın, açıq-aydın
2) ачыкъ, айдын, ачыкъ-айдын
Przymiotnik
яркий
jaskrawy
Przenośny barwny
wyrazisty
Architektoniczny donośny
Przysłówek
ярко
jaskrawie
jaskrawo
wyraźnie
jaskrawo;jasno;(в знач. красочно) barwnie, żywo, wyraziście;
равшан, дурахшон; возеҳ
1) см. яркий 1)
2)
ярко выраженный — ausgeprägt
нар.
1) (о силе освещения и т.п.) forte, intensamente
ярко блестеть — risplendere vi (a); vivamente; splendere di viva luce
ярко сиять — smagliare vi (a)
ярко светило солнце — il sole sfolgorava nel cielo
2) перен. in modo smagliante / brillante
ярко выраженный — spiccato, ben distinto
нрч
vivamente, com brilho
- ярковыраженный
ohnivě
сравн. ст.: ярче
Краткая форма: ярок
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson