ЯРКО перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯРКО


Перевод:

jaskrawo;jasno;(в знач. красочно) barwnie, żywo, wyraziście;


Русско-польский словарь2



ЯРКИЙ ←

→ ЯРКОСТЬ



ЯРКО перевод и примеры


ЯРКОПеревод и примеры использования - фразы
глаза ярко светилисьoczy lśniły
Их глаза ярко светилисьIch oczy lśniły
Как яркоJasno
куст роз ярко-алыйpiękny róży krzak
очень яркоbardzo jasno
роз ярко-алыйpiękny róży
сверкаешь так яркоNieznany
сверкаешь так ярко Вdał Nieznany
сверкаешь так ярко В моёмdał Nieznany żar
сверкаешь так ярко В моём сердцеsercu dał Nieznany żar
Слишком яркоZa jasno
слишком яркоzbyt jasne
слишком яркоzbyt jasno
Так яркоTak jasno
Так яркоTak jasno nie lśniło

ЯРКО - больше примеров перевода

ЯРКОПеревод и примеры использования - предложения
кого я люблю - это ярко сияющее в небе солнце.którą kocham jest które się tam wznosi.
"Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников...""Dzisiejszego wieczoru gwiazdy świecą pomyślnie nad wzgórzami szubienic."
Когда музыка заиграет Звезды ярко засверкаютBo kiedy zespół zaczął grać Niebo było pełne gwiazd
Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. И соломенная шляпка.To plażowa koszulka w kratkę z ciemnoróżowym pasem i kapeluszem ze słomy.
Какой лучше? Тёмно-красный или ярко-красный?Lepszy będzie "karmazynowy śnieg" czy "światła wielkiego miasta"?
Слишком ярко.Jest za jasno.
Это слишком ярко.Jest za jasno.
Ярко-голубое.Niebiesko-fioletową.
Ярко, громко, шумно!Z impetem, hałasem, szybkością!
Романист 19-го века, произведения которого сейчас знают все. Он ярко описал общество того времени.To powieściopisarz z XIX wieku, który starał się układać swoje dzieła w pewną całość, aby odmalować społeczeństwo tej epoki.
Так... Так ярко, что... Ах!Jest bardzo słonecznie.
бродишь по улицам, заходишь в кинотеатр и смотришь фильм, похожий на тот, который ты только что смотрел, выходишь; бредёшь по слишком ярко освещённым улицам.Wychodzisz, snujesz się ulicami zbyt mocno oświetlonymi.
Правда светит так ярко, что может растопить ледPrawda płonie tak mocno, że potrafi stopić śnieg.
О, рождественская ёлка, о, рождественская ёлка, ты самое любимое дерево. как часто ты радовала меня, когда рождественские огни ярко горели...och, świąteczne drzewko och, świąteczne drzewko jesteś najbardziej ukochanym drzewkiem jak często dajesz mi radość kiedy świąteczne lampki palą się jasno
Объект приближается спереди, ультро-ярко и уже по-настоящему.Świecący obiekt szybko się zbliża.

ЯРКО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

ярко



Перевод:

Przymiotnik

яркий

jaskrawy

Przenośny barwny

wyrazisty

Architektoniczny donośny

Przysłówek

ярко

jaskrawie

jaskrawo

wyraźnie


Перевод слов, содержащих ЯРКО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

ярко-красный


Перевод:

Ijaskrawoczerwony (przym.)IIkarmazynowy (przym.)

ярко-розовый


Перевод:

jaskraworóżowy (przym.)

яркость


Перевод:

Ijaskrawość (f) (rzecz.)IIjasność (f) (rzecz.)IIIsugestywność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

ярко-красно


Перевод:

Przymiotnik

ярко-красный

karmazynowy

Przysłówek

ярко-красно

jaskrawoczerwono

ярко-красный


Перевод:

Przymiotnik

ярко-красный

karmazynowy

ярко-оранжевый


Перевод:

Przymiotnik

ярко-оранжевый

tango n

ярко-розово


Перевод:

Przysłówek

ярко-розово

jaskraworóżowo

ярко-розовый


Перевод:

Przymiotnik

ярко-розовый

jaskraworóżowy

ярко-синий


Перевод:

Przymiotnik

ярко-синий

szafirowy

ярко-сино


Перевод:

Przysłówek

ярко-сино

szafirowo

яркость


Перевод:

Rzeczownik

яркость f

jasność f


Русско-польский словарь2

яркость


Перевод:

jaskrawość;jasność;(в знач. красочность; выразительность) barwność, żywość, wyrazistość;jaskrawość, luminacja;


Перевод ЯРКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ярко



Перевод:

1. прил. кратк. см. яркий

2. нареч.

brightly; (перен.) strikingly; (блестяще) brilliantly; (живо) vividly

ярко освещённый — brilliantly / brightly lit

ярко выраженный — pronounced

ярко раскрашенный — gaily coloured

Русско-армянский словарь

ярко



Перевод:

{ADV}

վառ

Русско-белорусский словарь 1

ярко



Перевод:

нареч.

1) ярка

(о пламени — ещё) зырка

2) перен. ярка, яскрава

см. яркий

Русско-белорусский словарь 2

ярко



Перевод:

зырка

Русско-казахский словарь

ярко



Перевод:

нареч. жарық, жарқырап;- солнце светит ярко күннің көзі жарқырап тұр;- перен. (живо, образно) жарқын, айқын, көңілді;- ярко выражаться айқын сөйлеу
Русско-киргизский словарь

ярко



Перевод:

нареч.

1. жарык болуп, жапжарык болуп;

солнце светит ярко күн жапжарык болуп тийип турат;

2. (о цвете): ярко раскрасить ачык түскө боёо;

3. перен. (живо, образно) ачык, апачык, ачык-айкын;

ярко выражаться ачык-айкын сүйлөө.

ярко-

татаал сөздөрдүн "ачык" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү.

Большой русско-французский словарь

ярко



Перевод:

1)

ярко гореть — brûler vi d'un feu clair

ярко блестеть — jeter (tt) un vif éclat, avoir de l'éclat

не очень ярко гореть — jeter une pâle clarté

ярко раскрашенный — peint de vives couleurs; bariolé (пёстро раскрашенный)

2) перен. vivement

ярко выраженный — marqué

Русско-латышский словарь

ярко



Перевод:

koši, spilgti, spoži; spilgti

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ярко



Перевод:

1) ярыкъ

2) (перен. отчётливо) ачыкъ, айдын, ачыкъ-айдын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ярко



Перевод:

1) yarıq

2) (перен. отчётливо) açıq, aydın, açıq-aydın

Русско-крымскотатарский словарь

ярко



Перевод:

нареч.

1) ярыкъ

2) ачыкъ, айдын, ачыкъ-айдын

Русско-таджикский словарь

ярко



Перевод:

ярко

равшан, дурахшон; возеҳ

Русско-немецкий словарь

ярко



Перевод:

1) см. яркий 1)

2)

ярко выраженный — ausgeprägt

Большой русско-итальянский словарь

ярко



Перевод:

нар.

1) (о силе освещения и т.п.) forte, intensamente

ярко блестеть — risplendere vi (a); vivamente; splendere di viva luce

ярко сиять — smagliare vi (a)

ярко светило солнце — il sole sfolgorava nel cielo

2) перен. in modo smagliante / brillante

ярко выраженный — spiccato, ben distinto

Русско-португальский словарь

ярко



Перевод:

нрч

vivamente, com brilho

- ярковыраженный

Большой русско-чешский словарь

ярко



Перевод:

ohnivě

Русско-чешский словарь

ярко



Перевод:

živě, výrazně, jasně
Большой русско-украинский словарь

ярко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: ярче

яскравоот слова: яркий прилаг.

Краткая форма: ярок

яскравий

2020 Classes.Wiki