совер. разг. утлумачыць, растлумачыць

{V}

հասկացնել

соз., втолковывать несов разг ἐξηγώ, βάζω στό μυαλό, δίνω κάποιου νά καταλάβει.

сов. что кому

айтып түшүндүрүү, түшүндүрүү.

faire comprendre (qch à qn), expliquer vt

iestāstīt, ieskaidrot

Czasownik

втолковать

wyjaśniać

Potoczny wytłumaczyć

wyklarować

włożyć do głowy

втолковывать

несов.) аңлатып (төшендереп) бирү; в. правило кагыйдәне аңлатып бирү

втолковать

фаҳмондан, фаҳмонда додан

разг.

(кому) einschärfen vt; erklären vt (объяснить)

сов. - втолковать, несов. - втолковывать

В, Д разг.

mettere qc in testa a qd, far comprendere / capire

ему (это) не втолкуешь — è difficile farglielo capire; è privo di comprendonio разг. шутл.

сов см втолковывать

Деепричастная форма: втолковав

Дієприслівникова форма: втолкувавши