совер. выфарбаваць, пафарбаваць, афарбаваць

(покрыть слоем краски) вымалеваць, памаляваць

На лапату ды за хату

Узяць венік ды на сметнік

Толькі на трэску дый вон

выфарбавацца, пафарбавацца, афарбавацца

{V}

ներկել

сов см. выкрашивать.

kifesteni

сов. что

боёо, сырдоо.

peindre vt; badigeonner vt (клеевой краской); teindre vt (волосы, материю)

выкрасить в синий цвет — teindre en bleu

выкрасить себе волосы — se teindre les cheveux

выкрасить масляной, клеевой краской — peindre à l'huile, à la colle

бояламакъ, боялап къоймакъ

выкрасить в красный цвет - къырмызы тюске бояламакъ

boyalamaq, boyalap qoymaq

выкрасить в красный цвет - qırmızı tüske boyalamaq

сов. что бояламакъ, боялап къоймакъ

выкрасить в красный цвет — къырмызы тюске бояламакъ

сов., вин. п.

pintar vt; teñir (непр.) vt (материю, волосы)

выкрасить в коричневый цвет — teñir en marrón, teñir de color marrón

выкрасить масляной краской — pintar al óleo

Czasownik

выкрасить

pomalować

wyfarbować

pomalować, ufarbować;

فعل مطلق : رنگ کردن

обојити

буяп бетерү (чыгу); в. стену стенаны буяп чыгу

выкрасить

ранг кардан

см. красить

сов.

см. красить

сов

pintar vt; tingir vt

vybarvit

Деепричастная форма: выкрасив

Дієприслівникова форма: пофарбувавши

¤ выкрасить крышу -- пофарбувати дах

¤ выкрасить ткань -- пофарбувати тканину

сов. от выкрашивать