выказванне; выказваньне
выказванне, -ння ср.
1. expression, utterance
2. (высказанное суждение) statement, dictum (pl. -s, -ta); (мнение) opinion, view
{N}
ձայն
с
1. (действие) ἡ ἐκφραση{-ις}, ἡ διατύπωσή
2. (суждение) τά λεγόμενα, τά λογία, ἡ ἀπόφανση {-ις}/ ἡ γνώμη (мнение).
заявлениеnyilatkozat
ср.
1. (действие) айтуу, сүйлөө;
высказывание своего мнения өз оюн айтуу;
2. чаще мн. (мнение) айткан, айткан сөз;
высказывания классиков марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм классиктеринин айткандары.
с.
1) (действие) énonciation f; manifestation f
2) (суждение) énonciation f; opinion f, avis m (мнение); déclaration f (заявление)
чьи-либо высказывания — propos m pl de qn; témoignages m pl de qn
izsacīšana, izteikšana; izsacījums, izteikta doma, izteikts spriedums, izteikums, izteiciens
яриа
Rzeczownik
высказывание n
wypowiedź f
wypowiadanie odczas. n
گفته ، بيانات ؛ گزاره (دستور زبان)
utsagn, uttalelse
исказ, изрека
msemi (mi-), kauli (-), utokezo ед.
с 1.см. высказать(ся) 2.фикер, әйткәне, сүз
(суждение) Äußerung f; Erklärung (заявление); Ausspruch m (изречение)
enunciato
с. матем.
proposizione f (logica)
dichiarazione f; pronunciamento m офиц.
pronunciamento m, manifestação f; declaração f
vyjadřování
матем.
висловлювання, висловлення
теоретико-вероятностное высказывание — теоретико-ймовірнісне висловлювання, теоретико-ймовірнісне висловлення
- единичное высказывание- ложное высказывание- опровержимое высказывание- пустое высказывание
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor