1. expression, utterance

2. (высказанное суждение) statement, dictum (pl. -s, -ta); (мнение) opinion, view

{N}

ձայն

выказванне, -ння ср.

выказванне; выказваньне

с

1. (действие) ἡ ἐκφραση{-ις}, ἡ διατύπωσή

2. (суждение) τά λεγόμενα, τά λογία, ἡ ἀπόφανση {-ις}/ ἡ γνώμη (мнение).

заявлениеnyilatkozat

ср.

1. (действие) айтуу, сүйлөө;

высказывание своего мнения өз оюн айтуу;

2. чаще мн. (мнение) айткан, айткан сөз;

высказывания классиков марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм классиктеринин айткандары.

с.

1) (действие) énonciation f; manifestation f

2) (суждение) énonciation f; opinion f, avis m (мнение); déclaration f (заявление)

чьи-либо высказывания — propos m pl de qn; témoignages m pl de qn

izsacīšana, izteikšana; izsacījums, izteikta doma, izteikts spriedums, izteikums, izteiciens

яриа

Rzeczownik

высказывание n

wypowiedź f

wypowiadanie odczas. n

utsagn, uttalelse

исказ, изрека

msemi (mi-), kauli (-), utokezo ед.

с 1.см. высказать(ся) 2.фикер, әйткәне, сүз

с.

(суждение) Äußerung f; Erklärung (заявление); Ausspruch m (изречение)

enunciato

с. матем.

proposizione f (logica)

с.

dichiarazione f; pronunciamento m офиц.

с

pronunciamento m, manifestação f; declaração f

vyjadřování

матем.

висловлювання, висловлення

теоретико-вероятностное высказывание — теоретико-ймовірнісне висловлювання, теоретико-ймовірнісне висловлення

- единичное высказывание- ложное высказывание- опровержимое высказывание- пустое высказывание