в разн. знач. дзед, род. дзеда муж.

деды и прадеды — дзяды і прадзеды

(игрушка) дзед-мароз, род. дзеда-мароза муж.

дэдэрон, -ну муж.

ист. дзедаўшчына, -ны жен.

прост. дзедка, -кі муж., дзядок, -дка муж.

дзедаўскі

дэдраматызацыя, -цыі жен.

лог. дэдуктыўны

лог. дэдукцыя, -цыі жен.

совер., несовер. лог. дэдуцыраваць

несовер. страд. дэдуцыравацца

в разн. знач. дзед, род. дзеда муж., дзядуля, -лі муж., дзядуня, -ні муж.

дзедаў, дзядулеў

дзед-мароз

дэдыкацыя

дзедаў; дзядоўскі

дзедаўшчына

дзядок

дэдукцыйны

дзядуля

1. grandfather; (старик) old man*

2. мн. (предки) forefathers

♢ дед-мороз — Grandfather Frost; (рождественский) Santa Claus, Father Christmas

{N}

պապ

պապիկ

м ὁ παππούς, ὁ πάππος:

наши \~ы (предки) οἱ προγονοί μας· ◊ \~мороз ὁ "Αγιος-Βασίλης, ὁ "Αη Βασίλης.

1. morfar

м.

1. чоң ата (по линии отца); тай ата (по линии матери);

2. разг. (при обращении) ата, карыя, баба, аке (сүйлөшүүдө: жалпы карыган эркек киши);

наши деды биздин ата-бабаларыбыз.

м.

1) grand-père m (pl grands-pères), aïeul m (pl aïeuls)

2) мн.

деды (предки) — aïeux m pl; ancêtres m pl

••

дед-мороз — Père m Noël, Bonhomme m Hiver, Père m Janvier

vectēvs, vecaistēvs; tēvu tēvi

1) къартбаба

2) (старик) къарт, деде

3) (предки) эдждат(лар), аталар, къарт деделер

наши деды - эдждатларымыз

дед Мороз - Аяз баба, Аяз деде

1) qartbaba

2) (старик) qart, dede

3) (предки) ecdat(lar), atalar, qart dedeler

наши деды - ecdatlarımız

дед Мороз - Ayaz baba, Ayaz dede

муж.

1) къартбаба

2) разг. (старик) къарт, деде

3) (предки) эдждатлар, аталар, къарт деделер

••

дед Мороз — Аяз деде

м.

1) abuelo m

2) мн. перен.

деды (предки) — abuelos m pl, antepasados m pl

3) прост. veterano m; "abuelo" m (en el ejército)

••

дед-мороз, рождественский дед — Papá Noël, Santa Claus

өвөг эцэг

Rzeczownik

дед m

dziadek m

پدر بزرگ

1) дед, деда

2) старац

Дед Моро́з — Деда Мраз

babu (-; ma-)

м бабай. картәти, дәү әти △ деды и прадеды борынгы бабалар, бабайлар

дед

бобо, падаркалон, ҷад

м.

Großvater m

Дед Мороз — Väterchen Frost; Weihnachtsmann m (рождественский)

bobo, buva

м.

1) nonno

наши деды — i nostri avi / antenati

2) разг. (старик) vecchio

3) прост. (в армии: старослужащий) nonno

••

Дед-Мороз — Nonno Gelo; Babbo Natale

рождественский дед нарядиться Дедом Морозом — vestirsi da Babbo Natale

м

avô m; (старик) velho m; мн деды (предки) avós mpl, antepassados mpl

děd

¤ елочный дед -- ялинковий дід

¤ рождественский дед -- різдвяний дід

¤ Дед-Мороз -- дід-Мороз