фамільярнасць, -ці жен.

не допускать фамильярности — не дапускаць фамільярнасці

liberties pl., unceremoniousness, familiarity

не допускать фамильярностей с кем-л. — allow no familiarities; keep* smb. at arms' length, или at a distance

ж.

өзүн ыгы жок эркин тутуучулук, ыгы жок теңтушсунуп калуучулук.

ж.

familiarité f; sans-façon m (pl invar), sans-gêne m (pl invar), privauté f (бесцеремонность)

не допускать фамильярностей — observer les distances

familiārums; familiāra izturēšanās, familiaritāte; familiaritāte

Rzeczownik

фамильярность f

poufałość f

zażyłość f

spoufalenie odczas. n

poufałość, spoufalenie, zażyłość, familiarność;

mazoea мн., saguo (ma-)

ж әрсезләнү, (иск.тәкәллефсезлек), әрсезлек

фамильярность

бетакаллуфӣ, муомилаи аз одоб берун

ж.

familiarità

не допускать фамильярностей — non ammettere troppa confidenza; non dare spago (a qd)

ж

familiaridade f, sem-cerimónia f; (интимность) privança f, intimidade f