см. донестись

reach one's ears, be heard; (ветром и т. п.) waft

звуки доносились из соседней комнаты — sounds were heard from the next room

(до нас) доносился запах цветов — the scent of the flowers was wafted to us

до нас донёсся слух — a rumour had already reached us

сов (об одежде, обуви) см. донашиваться.

несов

1. (о звуках) ἀκοῦομαι, ἀντηχῶ:

\~лись крики ἀκούστηκαν φωνές·

2. (о слухах):

до меня доносятся слухи, что... ἐφτασαν στ· αὐτιά μου φήμες, ὀτι...·

3. (домчаться) φτάνω, φθάνω.

о звуках - наружуkihallatszani -ik

несов.

см. донестись.

см. донестись

голоса доносились из соседней комнаты — les voix venaient de la pièce voisine

savalkāties, novalkāties

Czasownik

доноситься

donosić

znosić się

dochodzić

donosić się, dolatywać, dochodzić;

فعل استمراري : بگوش رسيدن ، آمدن

см. донестись

несов.донестись

доноситься

кӯҳна шудан, дарридан, лахт-лахт шудан

1) см. износиться

2) см. донестись

сов

ficar gasto (coçado)

přicházet