ДОНОСИТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОНОСИТЬСЯ


Перевод:

сов

ficar gasto (coçado)


Русско-португальский словарь



ДОНОСИТЬ ←

→ ДОНОСЧИК



ДОНОСИТЬСЯ перевод и примеры


ДОНОСИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДОНОСИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Из-за стены стали доноситься незнакомые голоса.Comecei a ouvir uma voz estranha através da parede.
Оттуда доноситься запах супа из морепродуктов.Chega-me aqui um bisque... forte.
То есть, крик мог доноситься с задней стороны здания, а не от колонок.Ela podia estar lá atrás, não nas bombas.
(доноситься звук старого автомобиля)O que raio é isto?
Да, ну, пахнет действительно очень плохо и я надеюсь, что этот запах не будет доноситься в клуб.Cheira mesmo muito mal e, não posso ter isto a invadir o clube nocturno.
Знаешь, откуда не доноситься запах масляных булочек по пути на работу?- Sabes o que é que não cheira a uma delícia de manteiga a caminho do trabalho?
Но после того, как из подвала стали доноситься странные звуки, его запечатали наглухо.Mas... ouvindo repetidamente sons estranhos a vir da cave ele mandou selá-la.


Перевод слов, содержащих ДОНОСИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ДОНОСИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доноситься



Перевод:

1. сов. см. донашиваться

2. донестись

reach one's ears, be heard; (ветром и т. п.) waft

звуки доносились из соседней комнаты — sounds were heard from the next room

(до нас) доносился запах цветов — the scent of the flowers was wafted to us

до нас донёсся слух — a rumour had already reached us

3. страд. к доносить II

Русско-белорусский словарь 1

доноситься



Перевод:

I совер. (к донашиваться) данасіццаII несовер. страд. (к доносить II) в разн. знач. даносіццаIII несовер. (быть слышным) даносіцца

см. донестись

Русско-белорусский словарь 2

доноситься



Перевод:

даносіцца

Русско-новогреческий словарь

доноситься



Перевод:

доноситьсяI

сов (об одежде, обуви) см. донашиваться.

доноси||тьсяII

несов

1. (о звуках) ἀκοῦομαι, ἀντηχῶ:

\~лись крики ἀκούστηκαν φωνές·

2. (о слухах):

до меня доносятся слухи, что... ἐφτασαν στ· αὐτιά μου φήμες, ὀτι...·

3. (домчаться) φτάνω, φθάνω.

Русско-венгерский словарь

доноситься



Перевод:

о звуках - наружуkihallatszani -ik

Русско-киргизский словарь

доноситься



Перевод:

несов.

см. донестись.

Большой русско-французский словарь

доноситься



Перевод:

см. донестись

голоса доносились из соседней комнаты — les voix venaient de la pièce voisine

Русско-латышский словарь

доноситься



Перевод:

savalkāties, novalkāties

Русско-польский словарь

доноситься



Перевод:

Idonosić (czas.)IIzalatywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

доноситься



Перевод:

Czasownik

доноситься

donosić

znosić się

dochodzić

Русско-польский словарь2

доноситься



Перевод:

donosić się, dolatywać, dochodzić;

Русско-персидский словарь

доноситься



Перевод:

فعل استمراري : بگوش رسيدن ، آمدن

Русско-сербский словарь

доноситься



Перевод:

доноси́ться

см. донестись

Русско-татарский словарь

доноситься



Перевод:

несов.донестись

Русско-таджикский словарь

доноситься



Перевод:

доноситься

кӯҳна шудан, дарридан, лахт-лахт шудан

Большой русско-итальянский словарь

доноситься



Перевод:

1) см. износиться

2) см. донестись

Большой русско-чешский словарь

доноситься



Перевод:

přicházet

Русско-чешский словарь

доноситься



Перевод:

zalétat, zaznívat, přicházet, doletovat, doslýchat se

2020 Classes.Wiki