дасыта
нареч. прям., перен. дасыта, уволю
поўнасцю
to one's heart's content, to satiety
наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
нареч разг ὡς πού νά χορτάσω, χορταστικά:
наедаться (кормить) \~ τρώγω (ταίζω) χορταστικά.
нареч.
тойгуча, тойгончо, кангыча;
накормить досыта тойгуча тамак берүү;
наговориться досыта перен. сөзгө кангыча сүйлөшүү (сөздүн жаагын айруу).
à satiété
есть досыта — manger à sa faim, manger à satiété
наговориться досыта — parler tout son soûl {su}
1) hasta la saciedad, hasta hartarse
наесться досыта — comer hasta hartarse
2) (вдоволь) hasta satisfacerse, hasta quedar satisfecho
нагуляться, наговориться досыта — pasear, conversar hasta hartarse (hasta cansarse)
Przysłówek
досыта
do syta
do pełna
mocno
سير
до миле воље, до сита
наговори́ться до́сыта — сит се наразговарати
mpaka kushiba
нар.туйганчы; накормить д. туйганчы ашату; наговориться д. туйганчы сөйләшү
то серӣ, то сершавӣ
satt
наесться досыта — sich satt essen
нар.
a sazietà, fino a saziarsi
наесться досыта — aver mangiato a sazieta
нрч
(até) à saciedade, até se fartar; (вдоволь) até satisfazer-se, até se fartar
- наесться досыта
do sytosti
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor