прагавіта; прагна; сквапна
нареч. прагна, прагавіта, хціва
прагнасць, -ці жен., прагавітасць, -ці жен., хцівасць, -ці жен.
прагнасць; прагнасьць; сквапнасць; сквапнасьць; хцівасць; хцівасьць
greedily, avidly
жадно есть (вн.) — eat* greedily (d.), gobble (d.); guzzle (d.) груб.
жадно глотать, пить (вн.) — gulp (d.)
жадно слушать — be all ears
{ADV}
ագահաբար
ագահորեն
нареч.
1. сугалактык менен, ач көздүк менен, бурдап;
он жадно ест хлеб ал нанды бурдап сугунуп жатат;
2. перен. ынталуу, шыктуу, абдан кызыгуучу;
жадно слушать абдан кызыгып угуу.
avec avidité, avidement; goulûment (прожорливо)
жадно есть — manger vt goulûment
жадно слушать — écouter vt avec une attention avide (или avec avidité)
alkani, alkatīgi, kāri
Przymiotnik
жадный
chciwy
Przenośny zachłanny
Przysłówek
жадно
żarłocznie
chciwie
łapczywie
Przenośny zachłannie
pożądliwie
жедно, жудно, жељно, похлепно
kipupa, nyiminyimi
бо иштиёқ, бо шавқи тамом
ҳарисона, бо хирси тамом
зуд, бо тезӣ, бо суръат
нар.
1) (с большим желанием) avidamente, con avidità
2) (с нетерпением) avidamente
нрч
avidamente, com avidez, sofregamente; (прожорливо) vorazmente; (нетерпеливо) ansiosamente
nenasytně
сравн. ст.: жаднее
Краткая форма: жаден
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor