совер. запырскаць, мног. пазапырскваць, разг. заплюхаць

запырскацца, заплюхацца

begin* to play

сов, забрызгивать несов πιτσιλίζω, πιτσιλώ, ραντίζω:

\~ грязью λασπώνω, λερώνω μέ λάσπη· \~ чернилами πιτσιλίζω μέ μελάνη.

сов.

1. (начать брызгать) чачырата баштоо, себээлей баштоо, бүркө баштоо;

забрызгал дождь жаан себээлей баштады;

2. кого-что (покрыть брызгами) жаба чачыратуу;

забрызгать грязью үстүнө ылай чачыратуу.

tacher vt; éclabousser vt (грязью)

забрызгать платье грязью — éclabousser sa robe

sākt šķīst, sākt šļākt{ies}; nošļakstināt, apšļakstināt, noslacīt, nošļakstīt, apšļakstīt, noslacināt, apslacīt, apslacināt

сов.

salpicar vt

забрызгать платье грязью — salpicar el vestido con (de) barro

хир суулгах халтартуулах

Czasownik

забрызгать

opryskać

zachlapać

Potoczny zacząć pryskać

1) почети прскати

2) попрскати, упрскати

забрызгивать

несов.) I.чәчрәтеп пычрату; з. стол чернилами өстәлгә кара чәчрәтү II.чәчрәтә (бөрки, сибәли) башлау; забрызгал дождь яңгыр сибәли башлады

bespritzen vt

сов. - забрызгать, несов. - забрызгивать

В

schizzare (di qc), spruzzare (di qc)

забрызгать грязью — schizzare di fango

- забрызгаться

сов см забрызгивать

postříkat