залежны

залежны

dependent (on)

зависимое положение — (state of) dependence

{A}

կախյալ

կախված

прил ἐξαρτημένος, ἐξαρτώμενος, ὑποχείριος:

\~имые страны οἱ ἐξαρτημένες χώρες· \~имое положение ἡ ἐξάρτηση.

1. beroende

Sverige är starkt beroende av omvärlden--Швеция находится в значительной зависимости от международного сотрудничества

2. avhängig

3. beroende (a.)

зависимый, ­ая, -ое

караштуу, көз каранды болгон;

зависимое положение көз каранды абал;

зависимые страны көз каранды өлкөлөр.

dépendant

зависимое положение — dépendance f

atkarīgs

таби олгъан, багълы олгъан

tabi olğan, bağlı olğan

багълы олгъан; таби олгъан

прил.

dependiente

зависимое положение — estado dependiente

зависимые страны — países dependientes

тэжээвэр хүн, харъяат

Przymiotnik

зависимый

zależny

podległy

zależny;

avhengig, beroende på

зависан, потчињен

(человек) hadimu (ma-), kabwela (ma-), mtegemea (wa-), mtu mdogo (wa-);

быть зави́симым — -tegemea;де́лать зави́симым — -tawala, -tegemeza

-ая

-ое

бәйле; з. страны бәйле илләр

abhängig

зависимая страна — abhängiges Land

зависимое положение — abhängige Stellung, Abhängigkeit f

qaram, tobe

dipendente

dipendente

прил.

dipendente, che dipende (da qd)

зависимые страны — paesi dipendenti

прл

dependente

závislý

матем., физ.

залежний