матем., физ.
залежний
залежна відмова
залежний параметр
залежний період
dependent (on)
зависимое положение — (state of) dependence
{A}
կախյալ
կախված
залежны
залежны; залежы
прил ἐξαρτημένος, ἐξαρτώμενος, ὑποχείριος:
\~имые страны οἱ ἐξαρτημένες χώρες· \~имое положение ἡ ἐξάρτηση.
1. beroende
Sverige är starkt beroende av omvärlden--Швеция находится в значительной зависимости от международного сотрудничества
2. avhängig
3. beroende (a.)
зависимый, ая, -ое
караштуу, көз каранды болгон;
зависимое положение көз каранды абал;
зависимые страны көз каранды өлкөлөр.
dépendant
зависимое положение — dépendance f
atkarīgs
таби олгъан, багълы олгъан
tabi olğan, bağlı olğan
багълы олгъан; таби олгъан
прил.
dependiente
зависимое положение — estado dependiente
зависимые страны — países dependientes
тэжээвэр хүн, харъяат
Przymiotnik
зависимый
zależny
podległy
zależny;
avhengig, beroende på
зависан, потчињен
(человек) hadimu (ma-), kabwela (ma-), mtegemea (wa-), mtu mdogo (wa-);
быть зави́симым — -tegemea;де́лать зави́симым — -tawala, -tegemeza
-ая
-ое
бәйле; з. страны бәйле илләр
abhängig
зависимая страна — abhängiges Land
зависимое положение — abhängige Stellung, Abhängigkeit f
qaram, tobe
dipendente
dipendente, che dipende (da qd)
зависимые страны — paesi dipendenti
прл
dependente
závislý
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson