1. beroende
Sverige är starkt beroende av omvärlden--Швеция находится в значительной зависимости от международного сотрудничества
{}2. avhängig
{}3. beroende (a.)
ЗАВИСИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАВИСИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эта книга о слове "безвестность" прежде, чем оно стало знаменитым? Как его бил его зависимый ("adjective") отец? | Är detta en bok som handlar om ordet "obskyr", innan det blev känt? |
("adjective"-"зависимый" и "прилагательное" как часть речи) | Om hur det blev misshandlat av sin adjektiva far? |
И я...хм... я зависимый. | En missbrukare. Jag använder... heroin. |
- Это довольно гендерно-зависимый процесс. | - Så det är ganska könsbundet då, detta? |
- Ты не секс-зависимый. - Правда? | Du är ingen sexmissbrukare. |
Господи, ты как ребенок, зависимый от своего мобильного, никогда кажется не используешь его для связи. | Använder inte ungdomar sina mobiler för att kommunicera? |
- Не впадай в экстаз, Зависимый От Гравитации. | - Bli inte tokig nu, du tung-fots-ansikte. |
Если вы зависимый дегенерат, не приходите сюда, это как рак. | Om du har problem med spelande, om du är degenererad skulle jag inte komma hit för spelande är som cancer. |
Зависимый от рецептурных лекарств. | - Läkemedelsberoende. |
Ты был постоянно под наркотой, зависимый по самые гланды. | Du var missbrukare. |
То есть, неизвестный должен быть очень на него похож, эмоционально зависимый от Антонии одиночка, ожидающий её указаний. | - Så förövaren är lik Phil. En enstöring som är beroende av Antonias order. |