1) (приезжий) заезджы

заезжий артист — заезджы артыст

2) (дом, двор) уст. заезны

заезжий двор — заезны дом

заезжая труппа — touring company

заезжий человек — stranger, passer-through

♢ заезжий двор уст. — wayside inn

прил (приехавший из другого места) διαβατικός, περαστικός:

\~ человек ὁ ξένος, ὁ περαστικός μουσαφίρης· ◊ \~ двор τό χάνι.

заезжий, ­ая, -ее

разг.

бир жакка бара жатып келе калган, келип эле кете турган;

заезжий двор уст. кербен сарай.

de passage

заезжая труппа — troupe f en tournée

iebraucis

1) прил. de paso, de camino

заезжая труппа — compañía en gira artística

2) м. pasajero m

••

заезжий двор уст. — venta f

м сөйл.узгынчы, юлаучы, кереп чыккан (кеше)

заезжий

роҳгузар,мусофир

прил. разг.

di passaggio

заезжие музыканты — musicisti in tournée

прл

de fora, forasteiro, que veio por acaso (de passagem); м viandante m, viageiro m

••

- заезжий двор- заезжий дом

příchozí