муж. пазыка, -кі жен.

пазыковы

заёмное обязательство — пазыковае абавязацельства

заёмное письмо — пазыковае пісьмо

уст. пазычальнік, -ка муж.

пазычальніца, -цы жен.

пазыковы

пазыкатрымальнік; пазычальнік

loan

государственный заём — State loan

государственный заём развития народного хозяйства ист. — State Economic Development Loan

выигрышный заём — premium bonds (issue)

беспроцентный заём — interest-free loan

беспроигрышный заём — secured / returnable loan

внешний заём — foreign loan

внутренний заём — internal loan

сделать заём — raise a loan

выпускать заём — issue a loan

размещать заём — float a loan

{N}

փոխառւթյւն

փոխատվւթյւն

м τό δάνειο{ν}:

государственный \~ τό κρατικό δάνειο· предоставлять \~ Χορηγώ δάνειο· выпускать \~ ἐκδίδω δάνειο.

1. lån

tack för lånet!--спасибо! (при возвращении взятого на время предмета)

kölcsön

м.

заём;

выпустить заём заём чыгаруу;

облигации государственных займов мамлекеттик заёмдордун облигациялары;

заём развития народного хозяйства СССР СССРдин эл чарбасын өркүндөтүү заёму.

м.

emprunt m; prêt m (ссуда)

государственный заём — emprunt d'Etat

выигрышный заём — emprunt à lots

беспроцентный заём — emprunt sans intérêts

беспроигрышный заём — emprunt à gain assuré

долгосрочный заём — emprunt à long terme

внутренний заём — emprunt intérieur

внешний заём — emprunt extérieur

выпустить заём — lancer (или émettre) un emprunt

делать заём — contracter un emprunt

aizņēmums

одюнч

ödünç

одюнч

м.

empréstito m; préstamo m (ссуда); crédito m

государственный заем — empréstito del Estado

выигрышный заем — empréstito sorteable

внутренний, внешний заем — empréstito interior, extrerior

долгосрочный заем — crédito a lagro plazo

беспроцентный заем — empréstito sin interés

выпустить заем — lanzar (emitir) un empréstito

зээл, зээл өгөх

Rzeczownik

заём m

pożyczka f

pożyczka, kredyt;

وام ، قرض

lån

зајам

взять в заём — узети на зајам, узајмити

дать в заем — дати на зајам, позајмити

karadha (-), kopo (ma-), mkopo (mi-), mwazimo (mi-), ukopaji ед.;

заём без отда́чи — ukopi ед.

м заем

заём

заёми давлатӣ

м.

Anleihe f

государственный заем — Staatsanleihe f

иностранный заем — Anleihe im Ausland

prestito, mutuo

внешний/внутренний заём — prestito estero/interno

льготный заём — mutuo/prestito agevolato

погашать заём — rimborsare/estinguere un prestito

предоставлять заём — concedere un prestito/mutuo

заём, выпущенный местными властями — prestiti obbligazionari di enti locali

необеспеченный заём — mutuo chirografario/non garantito, prestito allo scoperto

- государственный заём- заём с возвратом в твёрдой валюте- банковский заём- беспроцентный заём- бодмерейный заём- денежный заём- золотой заём- иностранный заём- ипотечный заём- правительственный заём- принудительный заём- резервный заём- фундированный заём- выпускать заём- гарантировать заём

mutuo, prestito al consumo, prestito

м.

prestito

внешний заём — prestito contratto all'estero

выигрышный заём — prestito a premio

заём

м

empréstimo m

- государственный заем- долгосрочный заем- внутренний заем- внешний заем- выпустить заем

zadávím

¤ государственный заем -- державна позика

¤ подписка на заем -- передплата позики

¤ внешний заем -- зовнішня позика

Деепричастная форма: заев

Дієприслівникова форма: заївши