noiseless
бясшумны
(беззвучный) бязгучны
(тихий) ціхі
прил ἀθόρυβος, σιωπηλός.
• nesztelen
• zajtalan
бесшумный, ая, -ое
үн чыгарбаган, тыбыш чыгарбаган, үнү жок;
бесшумный мотор үнү жок мотор.
sans bruit; silencieux (тихий)
бесшумный мотор — moteur silencieux
бесшумные шаги — pas feutrés
beztrokšņa, nedzirdams, kluss
шаматасыз, сессиз
şamatasız, sessiz
шаматасыз
прил.
silencioso; sin ruido
бесшумные шаги — pasos silenciosos
чимээгүй, дуугүй
Przymiotnik
бесшумный
cichy
bezszelestny
lydløs, støyfri
-si-o na mlio;
быть бесшу́мным — -sukutu
-ая
-ое
тавышсыз, тавыш-тынсыз, шау-шусыз, тыныч; б. мотор тавышсыз мотор
бесадо, беовоз
geräuschlos, lautlos
shovqinsiz
silenzioso
бесшумный мотор — motore silenzioso
прл
sem ruído; silencioso
nehlučný
Краткая форма: бесшумен
сравн. ст.: бесшумнее
техн.
безшумний; (беззвучный) безгучний; (тихий) тихий
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones