шаматасыз, сессиз
şamatasız, sessiz
шаматасыз
noiseless
бясшумны
(беззвучный) бязгучны
(тихий) ціхі
прил ἀθόρυβος, σιωπηλός.
• nesztelen
• zajtalan
бесшумный, ая, -ое
үн чыгарбаган, тыбыш чыгарбаган, үнү жок;
бесшумный мотор үнү жок мотор.
sans bruit; silencieux (тихий)
бесшумный мотор — moteur silencieux
бесшумные шаги — pas feutrés
beztrokšņa, nedzirdams, kluss
прил.
silencioso; sin ruido
бесшумные шаги — pasos silenciosos
чимээгүй, дуугүй
Przymiotnik
бесшумный
cichy
bezszelestny
lydløs, støyfri
-si-o na mlio;
быть бесшу́мным — -sukutu
-ая
-ое
тавышсыз, тавыш-тынсыз, шау-шусыз, тыныч; б. мотор тавышсыз мотор
бесадо, беовоз
geräuschlos, lautlos
shovqinsiz
silenzioso
бесшумный мотор — motore silenzioso
прл
sem ruído; silencioso
nehlučný
Краткая форма: бесшумен
сравн. ст.: бесшумнее
техн.
безшумний; (беззвучный) безгучний; (тихий) тихий
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson