(зерна) husk; husks pl.; (фруктов и овощей) peel; (бобовых растений) pod; (рыбы) scale

картофельная шелуха — potato peelings pl.

{N}

թեփ

կեղլ

жен. прям., перен. шалупінне, -ння ср.

лузга; лушпавінне; шалупіна; шалупінне; шалупіньне

люспа ж, черупка /об орехах/ ж

ж

1. ἡ φλούδα, ὁ φλοιός, τό φλούδι·

2. перен τό ἀχρηστο περικάλυ-μα.

кожураhéj

ж.

кабык (мис. буурчактын, картошканын, дандын кабыгы);

словесная шелуха мааниси жок кур сөз.

ж.

écale f (орехов, каштанов); robe f (бобов); cosse f (гороха); pelure f (плодов, овощей)

картофельная шелуха — pelure de pommes de terre

čaumalas, miza, mizas, miziņa, miziņas, čaumala, čaula; ārējā čaula

къабукъ

qabuq

къабукъ

ж.

1) pellejo m, piel f (фруктов и овощей); cáscara f (орехов); vaina f (бобовых растений)

картофельная шелуха — mondas de patatas

2) перен. escoria f

хальс, хальслах

Rzeczownik

шелуха f

łupina f

plewa f

obierzyny pl.

łuska f

łupina, obierzyny;łuska;plewa;

فقط مفرد : پوست ، غلاف

љуска, кора, кожура

ganda (ma-), kapi (ma-), ukumvi (kumvi), upepe (pepe; ma-);

шелуха́ зерна́ — shushu (ma-), pepe (ma-);шелуха́ ри́совая, просяна́я — mapute мн.

ж 1.кабык; картофельная ш. бәрәңге кабыгы 2.күч.чуп-чар, кибәк

шелуха

пӯчоқ, пӯст

ж. с.-х.

modanatura f; corteccia f; guscio m; buccia f

ж.

buccia, scorza (кожура); guscio m (скорлупа); squama (чешуя)

зелёная шелуха — mallo m (ореха, миндаля)

очистить от шелухи (зерновые, рис и т.п.) — mondare vt, brillare vt, pulire vt; sbucciare vt (фрукты)

ж

casca f; (толстая) cascão m; (овощей, фруктов) folhelho m; (луковичная) tona f; (рыбная) escama f; прн escuma f

slupka