ШЕЛУХА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЕЛУХА


Перевод:

ж. тк. ед.

(зерна) husk; husks pl.; (фруктов и овощей) peel; (бобовых растений) pod; (рыбы) scale

картофельная шелуха — potato peelings pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШЕЛУДИВЫЙ ←

→ ШЕЛУШЕНИЕ



ШЕЛУХА перевод и примеры


ШЕЛУХАПеревод и примеры использования - фразы
Исчезает только скорлупа, шелухаOnly the shell
Исчезает только скорлупа, шелухаOnly the shell, the
Исчезает только скорлупа, шелухаOnly the shell, the perishable
Исчезает только скорлупа, шелухаOnly the shell, the perishable passes
шелухаchaff
Шелухаhusks
шелухаshell, the
шелухаshell, the perishable
шелухаshell, the perishable passes
шелухаshell, the perishable passes away

ШЕЛУХА - больше примеров перевода

ШЕЛУХАПеревод и примеры использования - предложения
Шелуха полезна для вашего расквашенного петушиного гребешка.The skin is good for your broken coxcomb.
Словесная шелуха, как обычно!Talking rubbish as usual!
Той самой, чьи отвергнутые поклонники усеяли округу, как шелуха от семечек.The same she whose previous suitors litter the landscape like so many discarded husks.
Шелуха каких-то семечек?Some kind of seedpod?
Это как шелуха.They have a shtick.
...наконец, остаётся холодная,.. ...окаменевшая шелуха без любви, которая называется брак. И достающие до печени дети-спиногрызы.Finally, all you're left with is this cold, chaste... loveless shell called marriage... and the incessant irritation of fatherhood.
Всё это шелуха.Pings and knocks.
- Шелуха сошла через неделю.-Shit lasted a week.
Знаешь, что я думаю? Впрочем, неважно, что я думаю. Стоит просвистеть первой пуле - политика и вся прочая шелуха... улетучатся в момент.It don't really matter what I think politics and all that shit just goes right out the window
"Исчезает только скорлупа, шелуха."Only the shell, the perishable passes away."
"Исчезает только скорлупа, шелуха."Only the shell, the perishable passes away.
Шелуха защитила её от осадков.The husks kept it safe from the fallout.
Все они - шелуха.All routine.
Осталась одна, бл*дь, шелуха.I'm a f*king husk.
- И эти парни - шелуха.These dudes are all chaff. Right? Yeah


Перевод слов, содержащих ШЕЛУХА, с русского языка на английский язык


Перевод ШЕЛУХА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

шелуха



Перевод:

- tunicae; strata exteriora; putamen; furfur; squama (milii); vagina; lobus; siliqua;
Русско-армянский словарь

шелуха



Перевод:

{N}

թեփ

կեղլ

Русско-белорусский словарь 1

шелуха



Перевод:

жен. прям., перен. шалупінне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

шелуха



Перевод:

лузга; лушпавінне; шалупіна; шалупінне; шалупіньне

Русско-болгарский словарь

шелуха



Перевод:

люспа ж, черупка /об орехах/ ж

Русско-новогреческий словарь

шелуха



Перевод:

шелуха

ж

1. ἡ φλούδα, ὁ φλοιός, τό φλούδι·

2. перен τό ἀχρηστο περικάλυ-μα.

Русско-венгерский словарь

шелуха



Перевод:

кожураhéj

Русско-казахский словарь

шелуха



Перевод:

дәннің қауызы, қабығы;- картофельная шелуха картоп қабығы;- пшеничная шелуха бидайдың қауызы;- перен. түкке тұрғысыз
Русско-киргизский словарь

шелуха



Перевод:

ж.

кабык (мис. буурчактын, картошканын, дандын кабыгы);

словесная шелуха мааниси жок кур сөз.

Большой русско-французский словарь

шелуха



Перевод:

ж.

écale f (орехов, каштанов); robe f (бобов); cosse f (гороха); pelure f (плодов, овощей)

картофельная шелуха — pelure de pommes de terre

Русско-латышский словарь

шелуха



Перевод:

čaumalas, miza, mizas, miziņa, miziņas, čaumala, čaula; ārējā čaula

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шелуха



Перевод:

къабукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шелуха



Перевод:

qabuq

Русско-крымскотатарский словарь

шелуха



Перевод:

къабукъ

Краткий русско-испанский словарь

шелуха



Перевод:

ж.

1) pellejo m, piel f (фруктов и овощей); cáscara f (орехов); vaina f (бобовых растений)

картофельная шелуха — mondas de patatas

2) перен. escoria f

Русско-монгольский словарь

шелуха



Перевод:

хальс, хальслах

Русско-польский словарь

шелуха



Перевод:

Iłupina (f) (rzecz.)IIobierzyna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шелуха



Перевод:

Rzeczownik

шелуха f

łupina f

plewa f

obierzyny pl.

łuska f

Русско-польский словарь2

шелуха



Перевод:

łupina, obierzyny;łuska;plewa;

Русско-чувашский словарь

шелуха



Перевод:

сущ.жен.(син. оболочка, кожура) хупӑ, хуппй; картофельная шелуха ҫӗр улмй хуппй
Русско-персидский словарь

шелуха



Перевод:

فقط مفرد : پوست ، غلاف

Русско-сербский словарь

шелуха



Перевод:

шелуха́ ж.

љуска, кора, кожура

Русский-суахили словарь

шелуха



Перевод:

шелуха́

ganda (ma-), kapi (ma-), ukumvi (kumvi), upepe (pepe; ma-);

шелуха́ зерна́ — shushu (ma-), pepe (ma-);шелуха́ ри́совая, просяна́я — mapute мн.

Русско-татарский словарь

шелуха



Перевод:

ж 1.кабык; картофельная ш. бәрәңге кабыгы 2.күч.чуп-чар, кибәк

Русско-таджикский словарь

шелуха



Перевод:

шелуха

пӯчоқ, пӯст

Русско-итальянский политехнический словарь

шелуха



Перевод:

ж. с.-х.

modanatura f; corteccia f; guscio m; buccia f

Большой русско-итальянский словарь

шелуха



Перевод:

ж.

buccia, scorza (кожура); guscio m (скорлупа); squama (чешуя)

зелёная шелуха — mallo m (ореха, миндаля)

очистить от шелухи (зерновые, рис и т.п.) — mondare vt, brillare vt, pulire vt; sbucciare vt (фрукты)

Русско-португальский словарь

шелуха



Перевод:

ж

casca f; (толстая) cascão m; (овощей, фруктов) folhelho m; (луковичная) tona f; (рыбная) escama f; прн escuma f

Большой русско-чешский словарь

шелуха



Перевод:

slupka

Русско-чешский словарь

шелуха



Перевод:

skořápka, slupka
Большой русско-украинский словарь

шелуха



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.лушпайка

2020 Classes.Wiki