whisper
{N}
շշւկ
շշւնջ
փսփսոց
шэпт, род. шэпту муж.
шэпт
м τό ψιθύρισμα, ὁ ψίθυρος, ὁ ψιθυρισμός.
suttogás
ж.
1. шыбыр, шыбыш, күбүр;
2. перен. шылдыр, шырылдоо, шыр-шыр этүү (суунун агынынын добушу);
шёпот ручья суунун шылдыры, суунун шырылдашы.
м.
chuchotement m
čukstoņa, čuksti, čuksts
фысылты
fısıltı
муж. фысылты
cuchicheo m, susurro m, murmullo m
шивнэх
Rzeczownik
шёпот m
szept m
szept;szemranie, szmer;szepty;
فقط مفرد : نجوا ، پچ پچ
шапат
manong'onezo мн., mnong'ono (mi-), nong'onong'o (ma-), unong'onezi ед.
м пышылдау
Flüstern n, Geflüster n
шепотом — im Flüsterton
1) sussurro, murmure, bisbiglio; pissi pissi (шушуканье)
2) разг. (молва, слух) diceria f, voce f
шёпот
м
cochicho m, sussurro m, murmúrio m; (шелест) farfalho m
šeptání
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson