ШЁПОТ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ШЁПОТ
Перевод:
м.
1) sussurro, murmure, bisbiglio; pissi pissi (шушуканье)
2) разг. (молва, слух) diceria f, voce f
Большой русско-итальянский словарь
ШЁПОТ контекстный перевод и примеры
| ШЁПОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШЁПОТ фразы на русском языке | ШЁПОТ фразы на итальянском языке |
| Как шепот | Come un sussurro |
| слышал шёпот людей | sentito delle persone sussurrare |
| Шёпот | Bisbigliatore |
| шёпот | sussurrare |
| шёпот | sussurri |
| шепот | sussurro |
| Шёпот | Whisper |
| шепот и | sussurri e |
| шёпот людей | delle persone sussurrare |
| Я Шёпот | Sono il Bisbigliatore |
ШЁПОТ - больше примеров перевода
| ШЁПОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШЁПОТ предложения на русском языке | ШЁПОТ предложения на итальянском языке |
| Что это за сладкий шёпот Что продолжается весь день? | Cos'è questo dolce mormorio, che si prolunga ogni giorno? |
| Шепот? | Paroline sussurrate? |
| Но шепот услышишь: | "'But soon', says a whisper, 'arise, arise |
| И тогда затихли шепот и крики. | Così tacciono i sussurri e le grida |
| Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского. | Nel suo giardino incantato, uomini e donne andavano e venivano, tra i sussurri, lo champagne e le stelle. |
| - (Читает на иврите) - (Шепот присутствующих на похоронах) | - Deve essere un uomo, Yentl. - Si', dev'essere un maschio. |
| *шепот* Прости меня, Господи! | Signore, perdonami. |
| - (шепот) - Пошли! | Andiamo! |
| Я слышу шепот тополей... | ♪ Sento gli alberi ♪ ♪ sussurrare da lassù ♪ |
| - Я думала, что это был гневный шепот. | - Credevo stessi parlando piano. |
| ["Шепот за спиной"] | "SOSPE'ITI" |
| - Это похоже на голоса, шепот. | - Sembrano dei sussurri. |
| -Слышишь шёпот? | - Soffio al cuore? |
| Но проходит шёпот вдоль пути: "Где же Тама пропадает? | Quando il postale della notte Era pronto a partire |
| "Шепот - твой путь к успеху. " | "Sussurra la tua Via al successo". |
ШЁПОТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ШЁПОТ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ШЁПОТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki