muvafaqiyetnen

успешно закончить школу - mektepni muvafaqiyetnen bitirmek

нареч. мувафакъиетнен

успешно закончить школу — мектепни мувафакъиетнен битирмек

successfully, well

идти успешно (о делах) — be going on well; get* on well; школ. make* great / good* progress

нареч. паспяхова

паспяхова- успешно провести исследования на макете- успешно пройти испытания

паспяхова; пасьпяхова

• sikeresen

• szerencsésen

нареч.

ийгиликтүү түрдө, ийгилик менен;

успешно закончить посевную кампанию эгин айдоо кампаниясын ийгиликтүү аяктоо.

avec succès; heureusement

успешно довести что-либо до конца — mener qch à bonne fin

идти успешно (о делах) — aller (ê.) bon train

veiksmīgi, sekmīgi

нареч.

con éxito, exitosamente; felizmente

идти успешно (о делах) — ir con éxito (marchar felizmente), ir viento en popa

успешно довести что-либо до конца — llevar a buen fin algo, llevar a resultado feliz algo

Przymiotnik

успешный

pomyślny

Przysłówek

успешно

pomyślnie

z powodzeniem

skutecznie

pomyślnie, z powodzeniem, skutecznie;

kwa mafanikio

успешно

бо муваффақият

erfolgreich, mit Erfolg

дела идут успешно — die Sache steht {geht} gut

успешно справляться с чем-л. — mit etw. (D) gut fertig werden

нар.

con successo / buon esito; felicemente (счастливо)

успешно довести дело до конца — condurre qc in porto

успешно сдать экзамены — riuscire bene agli esami; passare bene gli esami

идти успешно (о делах) — andar ; andare di buon passo

учиться успешно — studiare

нрч

com êxito, com sucesso; felizmente; ventapopa fam

s úspěchem

сравн. ст.: успешный

¤ успешно выполнить работу -- успішно виконати роботу

Краткая форма: успешен

сравн. ст.: успех

¤ успешный ход работы -- успішний хід роботи