УСПЕШНО перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
УСПЕШНО перевод и примеры
| УСПЕШНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| были успешно оплодотворены | Sikerült megtermékenyíteni |
| все пройдет успешно, мы | minden jól megy |
| Вы успешно | ön sikeresen |
| года назад я успешно | éve sikeresen |
| года назад я успешно доказал | éve sikeresen bebizonyítottam |
| Два месяца семейной жизни проходят успешно | Két hónapos friss házasként |
| еще один побег завершился успешно | ismét egy sikeresen végződött szökésről |
| еще один побег завершился успешно | ismét egy sikeresen végződött szökésről számolhattam |
| еще один побег завершился успешно | ismét egy sikeresen végződött szökésről számolhattam be |
| завершился успешно | sikeresen végződött |
| и успешно | és sikeresen |
| Инъекция введена успешно | Injektálás kész |
| месяца семейной жизни проходят успешно | hónapos friss házasként |
| один побег завершился успешно | egy sikeresen végződött szökésről |
| один побег завершился успешно | egy sikeresen végződött szökésről számolhattam |
УСПЕШНО - больше примеров перевода
| УСПЕШНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ваш знакомый на Майорке так долго успешно вёл свои дела лишь потому, что очень щедро делился с американскими спецслужбами. | Az emberetek Mallorcán... azért üzletelt sikeresen ilyen sokáig mert megfizeti az árát az amerikai biztonsági szerveknek. |
| Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой... и манчестерской хлопковой фабрикой... прошла успешно. | Most már módomban áll bejelenteni, hogy az egyezség a cégem... és a Manchester Cotton Company kőzt... sikeresen létrejőtt. |
| Успешно? | Vajon sikerült neki? Nem! |
| - Успешно? | - Nem úgy, mint szokott. |
| А сейчас приятная новость для всех нас. Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева. | És most, mindannyiunk kellemes meglepetésére itt van köztünk a blokád legmerészebben kijátszója akinek hajói elkerülik a jenkik ágyúit hogy elhozzák a gyapjút és csipkét, mit ma is viselünk. |
| Тогда до сегодняшнего дня вы успешно имитировали любовь. | Ma reggelig azért elég jól tettetted. |
| План Шредера, который мы уже успешно применяли в других городах Европы, позволяет минимальными силами прочесать густонаселенные районы. | A várost 14 körzetre osztjuk. |
| И до сих пор все проходили успешно. | Mindig átmentem. |
| Да, и очень успешно. | Nem akárhogy! |
| Ваша честь, нам всем приятно узнать, что дела почты идут так успешно. | Mindannyian örülünk a postahivatal sikerének. |
| И я успешно получил ее, не убивая ее мужа. | És sikerült megszereznem, anélkül, hogy megöltem volna a férjét. |
| Да, увидимся позже, красавица. Желаю успешно себя проявить. Спасибо | - Sok szerencsét a fejlesztéshez. |
| Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов. | Jelenleg sikeres pólójátékos, és Linus adóbevallásán 600 dolláros levonásként szerepel. |
| Если вы успешно выполните поручение, то получите своё годовое жалование, и больше никаких отчётов. | Amennyiben a feladat sikeresen végre lesz hajtva, egy évi fizetést kap, előre... és nincs több postázandó jelentés. |
| Если ты хотела это остановить, зачем ты кричала, раз уж ты так успешно меня дурачила до этого времени? | Addig csodásan alakítottad a szereped. |
Перевод слов, содержащих УСПЕШНО, с русского языка на венгерский язык
Перевод УСПЕШНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki