УСПЕШНО перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСПЕШНО


Перевод:


• sikeresen

• szerencsésen


Русско-венгерский словарь



УСПЕХИ

УСПЕШНЫЙ




УСПЕШНО перевод и примеры


УСПЕШНОПеревод и примеры использования - фразы
были успешно оплодотвореныSikerült megtermékenyíteni
все пройдет успешно, мыminden jól megy
Вы успешноön sikeresen
года назад я успешноéve sikeresen
года назад я успешно доказалéve sikeresen bebizonyítottam
Два месяца семейной жизни проходят успешноKét hónapos friss házasként
еще один побег завершился успешноismét egy sikeresen végződött szökésről
еще один побег завершился успешноismét egy sikeresen végződött szökésről számolhattam
еще один побег завершился успешноismét egy sikeresen végződött szökésről számolhattam be
завершился успешноsikeresen végződött
и успешноés sikeresen
Инъекция введена успешноInjektálás kész
месяца семейной жизни проходят успешноhónapos friss házasként
один побег завершился успешноegy sikeresen végződött szökésről
один побег завершился успешноegy sikeresen végződött szökésről számolhattam

УСПЕШНО - больше примеров перевода

УСПЕШНОПеревод и примеры использования - предложения
Ваш знакомый на Майорке так долго успешно вёл свои дела лишь потому, что очень щедро делился с американскими спецслужбами.Az emberetek Mallorcán... azért üzletelt sikeresen ilyen sokáig mert megfizeti az árát az amerikai biztonsági szerveknek.
Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой... и манчестерской хлопковой фабрикой... прошла успешно.Most már módomban áll bejelenteni, hogy az egyezség a cégem... és a Manchester Cotton Company kőzt... sikeresen létrejőtt.
Успешно?Vajon sikerült neki? Nem!
- Успешно?- Nem úgy, mint szokott.
А сейчас приятная новость для всех нас. Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.És most, mindannyiunk kellemes meglepetésére itt van köztünk a blokád legmerészebben kijátszója akinek hajói elkerülik a jenkik ágyúit hogy elhozzák a gyapjút és csipkét, mit ma is viselünk.
Тогда до сегодняшнего дня вы успешно имитировали любовь.Ma reggelig azért elég jól tettetted.
План Шредера, который мы уже успешно применяли в других городах Европы, позволяет минимальными силами прочесать густонаселенные районы.A várost 14 körzetre osztjuk.
И до сих пор все проходили успешно.Mindig átmentem.
Да, и очень успешно.Nem akárhogy!
Ваша честь, нам всем приятно узнать, что дела почты идут так успешно.Mindannyian örülünk a postahivatal sikerének.
И я успешно получил ее, не убивая ее мужа.És sikerült megszereznem, anélkül, hogy megöltem volna a férjét.
Да, увидимся позже, красавица. Желаю успешно себя проявить. Спасибо- Sok szerencsét a fejlesztéshez.
Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.Jelenleg sikeres pólójátékos, és Linus adóbevallásán 600 dolláros levonásként szerepel.
Если вы успешно выполните поручение, то получите своё годовое жалование, и больше никаких отчётов.Amennyiben a feladat sikeresen végre lesz hajtva, egy évi fizetést kap, előre... és nincs több postázandó jelentés.
Если ты хотела это остановить, зачем ты кричала, раз уж ты так успешно меня дурачила до этого времени?Addig csodásan alakítottad a szereped.


Перевод слов, содержащих УСПЕШНО, с русского языка на венгерский язык


Перевод УСПЕШНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

успешно



Перевод:

1. прил. кратк. см. успешный

2. нареч.

successfully, well

идти успешно (о делах) — be going on well; get* on well; школ. make* great / good* progress

Русско-латинский словарь

успешно



Перевод:

- secunde; prospere; conducibiliter;
Русско-белорусский словарь 1

успешно



Перевод:

нареч. паспяхова

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

успешно



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

успешно



Перевод:

паспяхова; пасьпяхова

Русско-киргизский словарь

успешно



Перевод:

нареч.

ийгиликтүү түрдө, ийгилик менен;

успешно закончить посевную кампанию эгин айдоо кампаниясын ийгиликтүү аяктоо.

Большой русско-французский словарь

успешно



Перевод:

avec succès; heureusement

успешно довести что-либо до конца — mener qch à bonne fin

идти успешно (о делах) — aller (ê.) bon train

Русско-латышский словарь

успешно



Перевод:

veiksmīgi, sekmīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успешно



Перевод:

мувафакъиетнен

успешно закончить школу - мектепни мувафакъиетнен битирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успешно



Перевод:

muvafaqiyetnen

успешно закончить школу - mektepni muvafaqiyetnen bitirmek

Русско-крымскотатарский словарь

успешно



Перевод:

нареч. мувафакъиетнен

успешно закончить школу — мектепни мувафакъиетнен битирмек

Краткий русско-испанский словарь

успешно



Перевод:

нареч.

con éxito, exitosamente; felizmente

идти успешно (о делах) — ir con éxito (marchar felizmente), ir viento en popa

успешно довести что-либо до конца — llevar a buen fin algo, llevar a resultado feliz algo

Универсальный русско-польский словарь

успешно



Перевод:

Przymiotnik

успешный

pomyślny

Przysłówek

успешно

pomyślnie

z powodzeniem

skutecznie

Русско-польский словарь2

успешно



Перевод:

pomyślnie, z powodzeniem, skutecznie;

Русский-суахили словарь

успешно



Перевод:

успе́шно

kwa mafanikio

Русско-таджикский словарь

успешно



Перевод:

успешно

бо муваффақият

Русско-немецкий словарь

успешно



Перевод:

erfolgreich, mit Erfolg

дела идут успешно — die Sache steht {geht} gut

успешно справляться с чем-л. — mit etw. (D) gut fertig werden

Большой русско-итальянский словарь

успешно



Перевод:

нар.

con successo / buon esito; felicemente (счастливо)

успешно довести дело до конца — condurre qc in porto

успешно сдать экзамены — riuscire bene agli esami; passare bene gli esami

идти успешно (о делах) — andar ; andare di buon passo

учиться успешно — studiare

Русско-португальский словарь

успешно



Перевод:

нрч

com êxito, com sucesso; felizmente; ventapopa fam

Большой русско-чешский словарь

успешно



Перевод:

s úspěchem

Русско-чешский словарь

успешно



Перевод:

zdařile, úspěšně, slibně, se zdarem, s úspěchem
Большой русско-украинский словарь

успешно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: успешный

с успехом, удачноуспішно

¤ успешно выполнить работу -- успішно виконати роботу

от слова: успешный прилаг.

Краткая форма: успешен

сравн. ст.: успех

заключающий в себе успехуспішний

¤ успешный ход работы -- успішний хід роботи


2020 Classes.Wiki