выход замуж - акъайгъа чыкъув, акъайгъа чыкъма
выход замуж - aqayğa çıquv, aqayğa çıqma
акъайгъа чыкъув, акъайгъа чыкъма
эвли
эвлилик
evli
evlilik
выйти замуж за кого-л. — marry smb.
выдать кого-л. замуж — marry smb. off
выдать кого-л. замуж за кого-л. — marry smb. to smb., give* smb. away in marriage to smb.
• выйти
• выдать замуж - aliquam alicui in matrimonium dare;
• октавия вышла замуж за нерона - Octavia Neroni nupsit; nubo nUbere nupsi nuptus, Octavia Neronem in matrimonium accepit;
нареч. замуж
выйти замуж — выйсці замуж
замуж
нареч:
выходить \~ παντρεύομαι, νυμφεύομαι· выдавать \~ παντρεύω, στεφανώνω.
замуж: выйти замуж күйөөгө чыгуу, эрге тийүү;
выдать замуж күйөөгө берүү, эрге берүү;
идти замуж күйөөгө баруу, эрге баруу.
выйти замуж за кого-либо — se marier à (или avec) qn; épouser qn
выдать замуж — marier vt
нареч.
выйти замуж (за кого-либо) — casarse (con); contraer matrimonio (con)
выдать замуж (за кого-либо) — casar vt (con), dar en matrimonio (a)
Przysłówek
za mąż
za mąż;
выйти замуж - wyjść za mąż
у изразу:
идти́ (вы́йти, по́йти) за́муж — удати се
выходи́ть за́муж — удавати се
нар.: выйти (выходить) з. кияүгә (иргә) бару (чыгу); отдать (выдать) з. кияүгә бирү
ба шавҳар додан, хонадор кардан
(употр. в сочетаниях)
выйти замуж за кого-л. — j-n heiraten
быть замужем — verheiratet sein (за кем-л.) mit D
нар.
выйти / пойти замуж за кого — sposare vt, maritarsi
отдать / выдать замуж — maritare vt, dare marito (a qd)
выскочить замуж разг. — maritarsi alla svelta; accalappiare qd
нрч
- выйти замуж за ...- выдать замуж кого-л
"Even death is not to be feared by one who has lived wisely." Buddha
"More law, less justice." Marcus Tullius Cicero
"When I pray, coincidences happen, and when I don't, they don't." William Temple
"I hear, I know. I see, I remember. I do, I understand." Confucius