ЗАМУЖ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЗАМУЖ контекстный перевод и примеры
| ЗАМУЖ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМУЖ фразы на русском языке | ЗАМУЖ фразы на польском языке |
| а я уже заново вышла замуж | i wyszłam ponownie za mąż |
| а я уже заново вышла замуж | inaczej i wyszłam ponownie za mąż |
| Анна Невилл выходит замуж за | Anna Neville ma poślubić |
| Блэр выходит замуж | Blair wychodzi |
| больше не выходила замуж | wyszła ponownie za mąż |
| Брейверман, выходи за меня замуж | Braverman, czy wyjdziesz za mnie |
| Брейверман, выходи за меня замуж? | Braverman, czy wyjdziesz za mnie? |
| бы выйти замуж | wyjść za mąż |
| бы замуж | za mąż |
| бы не вышла за тебя замуж | nie wyszłabym za ciebie |
| в тот вечер, когда выходила замуж | tej nocy, kiedy wzięłam ślub |
| вам и нужно выходить замуж | Powinnaś wyjść za |
| вам и нужно выходить замуж | Powinnaś wyjść za tego |
| вам и нужно выходить замуж | Powinnaś wyjść za tego gościa |
| вам и нужно выходить замуж, Дейзи | Powinnaś wyjść za tego gościa |
ЗАМУЖ - больше примеров перевода
| ЗАМУЖ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМУЖ предложения на русском языке | ЗАМУЖ предложения на польском языке |
| и до зимы выходи за меня замуж... и пора отвечать за все. | Poznasz moją rodzinę i zanim nasze stosunki się oziębią naznaczymy to (pobierzemy się) i weźmiesz za mnie odpowiedzialność. |
| ты не выйдешь замуж за Мусаси! Я не позволю! | Sama podjęłam decyzję o swoim życiu, a Musashi-sama do niczego mnie nie zmuszał. |
| Тогда мама рассказала мне, что Керри собралась выйти замуж за чернокожего. | Mama mi powiedziała, że Carrie ma poślubić Murzyna. |
| Вышла замуж. | Poślubiłam go. |
| И почему моя дочь путается с гостиничным клерком... когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? | Dlaczego moja córka zadaje się z recepcjonista, kiedy ma okazję wyjść za kogoś z rodziny Yatesów, |
| Мой дорогой мистер Хаммер, я никогда не выйду замуж раньше своей дочери. | Panie Hammer, nie wyjdę za mąż, póki nie wydam córki. |
| Она выходит замуж. | Pani Potter wydaje przyjęcie zaręczynowe. |
| Она выйдет замуж за мистера Роберта Адамса. | Moja córka wyjdzie za pan Roberta Adamsa. |
| Порядочные девушки не выскакивают замуж так быстро. | Dobra dziewczyna tak łatwo i szybko nie wyszłaby za mąż. |
| Выходи за меня замуж. | Wyjdź za mnie teraz. |
| Я люблю его, папа, и собираюсь выйти за него замуж. | Kocham go, ojcze. I wyjdę za niego. |
| Пойдете за меня замуж? | Wyjdzie pani za mnie? |
| Я уже вышла за него замуж. | Jestem już jego żoną. |
| Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. | Zawsze byłem ciekaw, co za dziewczyna wychodzi za tak znanego lotnika jak King Westley. |
| - Да? - Чтобы выйти замуж за кого-то другого. | Wyjdzie za kogoś innego. |
ЗАМУЖ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАМУЖ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАМУЖ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki