pek azap çekken, pek qıynalğan, pek boldurğan (утомленный)

пек азап чеккен; пек къыйналгъан; пек болдургъан (утомленный)

1. прич. см. измучить

2. прил. exhausted, worn out

у него измученный вид — he looks run down, или worn out

• измученный долгими странствиями - longis erroribus actus;

{A}

լլկված

չարատանջ

ցավահար

змучаны

закатаваны; замучаны; змучаны; спакутаваны

1. прич. от измучить·

2. прил βασανισμένος, ἐξαντλημένος, ταλαιπωρημένος:

у него \~ вид ἔχει ταλαιπωρημένη ὀψη.

1. utarbetad

измученный, ­ая, -ое

1. прич. от измучить;

2. прил. өтө чарчаган, абдан жүдөгөн, суй жыгылган;

измученный вид абдан жүдөгөн түр.

éreinté, fourbu, surmené, excédé; tourmenté (переживаниями)

барагдах

Przymiotnik

измученный

zmęczony

wymęczony

wykończony

wycieńczony

skonany

wymęczony

خسته و كوفته

-chovu, hoi, -nyong'onyevu;

быть изму́ченным — -nyongea, -nyonganyonga, -nyong'onya, -sumbuka, -tambalika, -sakarika, -hemewa

измученный

азобкашида, азобдида, азиятдида

erschöpft

прил.

privo di forze, strapazzato

(усталый) estafado, extenuado; (угнетенный) agoniado; (выражающий муки) atribulado

vyčerpaný

Краткая форма: измучен

¤ 1. измученный работой -- змучений працею

¤ 2. измученный вид -- змучений (вимучений) вигляд