1) (наполнять воздухом, газом) şişirmek; üfürip toldurmaq

2) (обманывать) aldatmaq

I

(наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

II

(обманывать) алдатмакъ

inflate (d.), puff out (d.); blow* up (d.)

ветер надул паруса — the sails filled out

♢ надуть губы разг. — pout (one's lips)

dupe (d.), swindle (d.)

• ветер надувает паруса - Zephyri intendunt vela;

{V}

ւռեցնել

ւռցնել

փչել

несовер.

1) надзімаць

(паруса и т.п. — ещё) напінаць

2) (обманывать) прост. ашукваць, абдурваць

(мошенничать) махляваць

ашукваць

несов

1. (ἐμ)φυσῶ, φουσκώνω (μετ.)·

2. (обманывать) разг ἐξαπατώ, κοροϊδεύω.

1. lurar

bli lurad--быть обманутым låta lura sig--дать себя провести

несов.

см. надуть.

см. надуть

mānīt, šmaukt, apmānīt, krāpt, piemānīt, apkrāpt, apvest ap stūri, piešmaukt, piekrāpt, apšmaukt

мэхлэх хуурах

Czasownik

надувать

nadmuchiwać

napompowywać

فعل استمراري : باد كردن ، پف كردن ؛ سر كسي را شيره ماليدن ، سر كسي كلاه گذاشتن

1) надувати, напумпати, напунити гасом

2) варати, преварити

наду́ть гу́бы — наљутити се

наду́ть щёки — правити се важан

1) (дуть) -dudia, -furisha, -futua, -puliza, -tuna, -tunisha, -tutumua, -vimbisha, -vuvia, -pulizia hewa ndani;

надува́ть щёки — -tuna mashavu, -vimbisha vishavu;перен. быть наду́тым (мрачным) — -zimbaa

2) (обманывать) -kopa, -paka mafuta kwa mgongo wa chupa, -rubuni, -danganya

несов.надуть

1) aufblasen vt; aufpumpen vt (насосом)

2) разг. (обмануть) prellen vt, übers Ohr hauen vt

надуваться — 1) sich aufblähen; anschwellen vi (s) (набухнуть) 2) разг. (обидеться) schmollen vi

shishirmoq

gonfiare

несов.

см. надуть

nadouvat

Деепричастная форма: надувая

Дієприслівникова форма: надуваючи

техн., несов. надувать, сов. надуть

надувати и надимати, надути; (паруса - ещё) напинати, напнути и нап'ясти

- надуваться