НАДУВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАДУВАТЬ


Перевод:

{²l'u:rar}

1. lurar

bli lurad--быть обманутым låta lura sig--дать себя провести


Русско-шведский словарь



НАДУВАТЕЛЬСТВО, МОШЕННИЧЕСТВО, ШУТКА, ЗАБАВА ←

→ НАДУВНОЙ



НАДУВАТЬ перевод и примеры


НАДУВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАДУВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я не могу надувать две вещи одновременно.-lnte två saker samtidigt.
Откроешь рот... и после будешь надувать жвачку через дырку в затылке.Öppnar du mun så kommer du spotta tuggummi ur pannan.
Хватит надувать щёки! Дэвид считает, что мне будет полезно съездить в Европу.-David tycker att jag ska resa.
Позволяй им трахать себя. Не позволяй им надувать тебя.Låt dem sätta på dig, men inte sätta sig över dig.
А теперь забирай свою тележечку и иди надувать других пациентов с объемным банковским счетом.Nu, ta din lilla kära, och gå och sug någon patient med ett bank konto.
И вовсе не пытаюсь надувать щеки.Jag är inte mallig, men tänk efter.
Продноуз стал выпускать жвачку, никогда не терявшую вкуса. А потом и Слагуорт начал делать сладкие шарики которые можно было надувать до невероятных размеров.Prodnose gjorde tuggummin som aldrig förlorade sin smak och Slugworth startade med godisballonger som kunde blåsas upp till enorm storlek!
И перестань надувать губы, это глупо!Sluta vara så dyster.
Я могу надувать большие пузыри.Jag kan göra stora bubblor.
Затем, центральные банки остановили поток бумажных денег, которые они использовали, чтобы надувать "мыльный пузырь".Därefter började bankirerna dra tillbaka den stora mängd pengar de utgivit för att pumpa upp till en stor bubbla.
Потому что резиновых так трудно надувать.De perfekta är... för jobbiga att blåsa upp.
Зачем мне надувать тебя? Зачем мне так поступать.Varför skulle jag då vilja lura er på pengar?
Даже, когда они погрузили меня в машину скорой помощи, я продолжал надувать животных из воздушных шариков!T.o.m. I ambulansen fortsatte jag att göra ballongdjur.
Просто детский фокус, чтобы удивлять и надувать простофилей.Det är ett barnsligt trick som bara förvirrar dumbommar. Hur gjorde du?
Ты можешь предавать свою страну, надувать своих друзей, Но тебе никогда не уйти от Джонни...Du kan förråda ditt land, du kan lura dina vänner men du kommer inte undan Johnny English...


Перевод слов, содержащих НАДУВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод НАДУВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надувать



Перевод:

1. надуть (вн.) (наполнять воздухом)

inflate (d.), puff out (d.); blow* up (d.)

ветер надул паруса — the sails filled out

♢ надуть губы разг. — pout (one's lips)

2. надуть (вн.) разг. (обманывать)

dupe (d.), swindle (d.)

Русско-латинский словарь

надувать



Перевод:

- inflare; sufflare; implere; tumefacere;

• ветер надувает паруса - Zephyri intendunt vela;

Русско-армянский словарь

надувать



Перевод:

{V}

ւռեցնել

ւռցնել

փչել

Русско-белорусский словарь 1

надувать



Перевод:

несовер.

1) надзімаць

(паруса и т.п. — ещё) напінаць

2) (обманывать) прост. ашукваць, абдурваць

(мошенничать) махляваць

Русско-белорусский словарь 2

надувать



Перевод:

ашукваць

Русско-новогреческий словарь

надувать



Перевод:

надувать

несов

1. (ἐμ)φυσῶ, φουσκώνω (μετ.)·

2. (обманывать) разг ἐξαπατώ, κοροϊδεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

надувать



Перевод:

надувать, надуть φουσκώνω
Русско-казахский словарь

надувать



Перевод:

несов. см. надуть
Русско-киргизский словарь

надувать



Перевод:

несов.

см. надуть.

Большой русско-французский словарь

надувать



Перевод:

см. надуть

Русско-латышский словарь

надувать



Перевод:

mānīt, šmaukt, apmānīt, krāpt, piemānīt, apkrāpt, apvest ap stūri, piešmaukt, piekrāpt, apšmaukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

надувать



Перевод:

1) (наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

2) (обманывать) алдатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

надувать



Перевод:

1) (наполнять воздухом, газом) şişirmek; üfürip toldurmaq

2) (обманывать) aldatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

надувать



Перевод:

I

(наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

II

(обманывать) алдатмакъ

Русско-монгольский словарь

надувать



Перевод:

мэхлэх хуурах

Русско-польский словарь

надувать



Перевод:

Inadmuchiwać (czas.)IInadymać (czas.)IIInapełniać (czas.)IVodymać (czas.)Vorzynać (czas.)VIoszwabiać (czas.)VIIwydymać (czas.)VIIIwykołowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

надувать



Перевод:

Czasownik

надувать

nadmuchiwać

napompowywać

Русско-персидский словарь

надувать



Перевод:

فعل استمراري : باد كردن ، پف كردن ؛ سر كسي را شيره ماليدن ، سر كسي كلاه گذاشتن

Русско-сербский словарь

надувать



Перевод:

надува́ть

1) надувати, напумпати, напунити гасом

2) варати, преварити

наду́ть гу́бы — наљутити се

наду́ть щёки — правити се важан

Русский-суахили словарь

надувать



Перевод:

надува́ть

1) (дуть) -dudia, -furisha, -futua, -puliza, -tuna, -tunisha, -tutumua, -vimbisha, -vuvia, -pulizia hewa ndani;

надува́ть щёки — -tuna mashavu, -vimbisha vishavu;перен. быть наду́тым (мрачным) — -zimbaa

2) (обманывать) -kopa, -paka mafuta kwa mgongo wa chupa, -rubuni, -danganya

Русско-татарский словарь

надувать



Перевод:

несов.надуть

Русско-немецкий словарь

надувать



Перевод:

1) aufblasen vt; aufpumpen vt (насосом)

2) разг. (обмануть) prellen vt, übers Ohr hauen vt

надуваться — 1) sich aufblähen; anschwellen vi (s) (набухнуть) 2) разг. (обидеться) schmollen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

надувать



Перевод:

shishirmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

надувать



Перевод:

gonfiare

Большой русско-итальянский словарь

надувать



Перевод:

несов.

см. надуть

Большой русско-чешский словарь

надувать



Перевод:

nadouvat

Русско-чешский словарь

надувать



Перевод:

podvádět, vzdýmat, pumpovat, šidit, šálit, švindlovat, dmout, balamutit, bulíkovat, nadýmat, nadouvat, nafukovat, vydouvat
Большой русско-украинский словарь

надувать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: надувая

надувати

Дієприслівникова форма: надуваючи

Русско-украинский политехнический словарь

надувать



Перевод:

техн., несов. надувать, сов. надуть

надувати и надимати, надути; (паруса - ещё) напинати, напнути и нап'ясти

- надуваться


2020 Classes.Wiki