НАДУВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАДУВАТЬ


Перевод:

см. надуть


Большой русско-французский словарь



НАДУВАТЕЛЬСТВО ←

→ НАДУВАТЬСЯ



НАДУВАТЬ перевод и примеры


НАДУВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАДУВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Их надо было надувать.On les gonflait, et on faisait un noeud.
Откроешь рот... и после будешь надувать жвачку через дырку в затылке.Un mot, et tu cracheras du chewing-gum par le front.
Останетесь в старой - вас так и будут все надувать.Si vous ne changez pas, vous serez des cibles faciles.
Именно так. Не только ты имеешь право надувать благотворительную организацию!T'es pas le seul à pouvoir abuser d'une association à but non lucratif.
Вперед, пора надувать кондомы!Mets la gomme.
Хватит надувать щёки!David me conseille de voir L'Europe.
Крутить колеса и надувать... штуки..Changer des pneus, les gonfler...
Кто-нибудь проткните сердце этой женщины колом если она будет продолжать надувать свою кровавую жвачку!Que quelqu'un lui transperce le coeur... si elle continue avec son chewing-gum !
Позволяй им трахать себя. Не позволяй им надувать тебя.Savoir baiser, sans se faire baiser.
Какая низость — надувать людей за деньги.Ça demande du travail de filouter les gens.
Как мы можем надувать господина Кима опять? Мы же почти семья!Comment doubler Maître Kim alors qu'on est une grande famille ?
А теперь забирай свою тележечку и иди надувать других пациентов с объемным банковским счетом.Maintenant, essayez d'aller vous faire subventionner par quelqu'un d'autre.
И вовсе не пытаюсь надувать щеки. Просто, сам подумай... там ведь около 3000 сотрудников, верно?Je veux pas me la péter, mais quand on y réfléchit bien, il y a quoi ?
А потом и Слагуорт начал делать сладкие шарики которые можно было надувать до невероятных размеров.Salimace fit des ballons-bonbon avec des bulles increvables.
И перестань надувать губы, это глупо!personne ne t'a rien fait.


Перевод слов, содержащих НАДУВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

надуваться


Перевод:

1) см. надуться 1)

2) страд. être + part. pas. (ср. надуть)


Перевод НАДУВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надувать



Перевод:

1. надуть (вн.) (наполнять воздухом)

inflate (d.), puff out (d.); blow* up (d.)

ветер надул паруса — the sails filled out

♢ надуть губы разг. — pout (one's lips)

2. надуть (вн.) разг. (обманывать)

dupe (d.), swindle (d.)

Русско-латинский словарь

надувать



Перевод:

- inflare; sufflare; implere; tumefacere;

• ветер надувает паруса - Zephyri intendunt vela;

Русско-армянский словарь

надувать



Перевод:

{V}

ւռեցնել

ւռցնել

փչել

Русско-белорусский словарь 1

надувать



Перевод:

несовер.

1) надзімаць

(паруса и т.п. — ещё) напінаць

2) (обманывать) прост. ашукваць, абдурваць

(мошенничать) махляваць

Русско-белорусский словарь 2

надувать



Перевод:

ашукваць

Русско-новогреческий словарь

надувать



Перевод:

надувать

несов

1. (ἐμ)φυσῶ, φουσκώνω (μετ.)·

2. (обманывать) разг ἐξαπατώ, κοροϊδεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

надувать



Перевод:

надувать, надуть φουσκώνω
Русско-шведский словарь

надувать



Перевод:

{²l'u:rar}

1. lurar

bli lurad--быть обманутым låta lura sig--дать себя провести

Русско-казахский словарь

надувать



Перевод:

несов. см. надуть
Русско-киргизский словарь

надувать



Перевод:

несов.

см. надуть.

Русско-латышский словарь

надувать



Перевод:

mānīt, šmaukt, apmānīt, krāpt, piemānīt, apkrāpt, apvest ap stūri, piešmaukt, piekrāpt, apšmaukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

надувать



Перевод:

1) (наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

2) (обманывать) алдатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

надувать



Перевод:

1) (наполнять воздухом, газом) şişirmek; üfürip toldurmaq

2) (обманывать) aldatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

надувать



Перевод:

I

(наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

II

(обманывать) алдатмакъ

Русско-монгольский словарь

надувать



Перевод:

мэхлэх хуурах

Русско-польский словарь

надувать



Перевод:

Inadmuchiwać (czas.)IInadymać (czas.)IIInapełniać (czas.)IVodymać (czas.)Vorzynać (czas.)VIoszwabiać (czas.)VIIwydymać (czas.)VIIIwykołowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

надувать



Перевод:

Czasownik

надувать

nadmuchiwać

napompowywać

Русско-персидский словарь

надувать



Перевод:

فعل استمراري : باد كردن ، پف كردن ؛ سر كسي را شيره ماليدن ، سر كسي كلاه گذاشتن

Русско-сербский словарь

надувать



Перевод:

надува́ть

1) надувати, напумпати, напунити гасом

2) варати, преварити

наду́ть гу́бы — наљутити се

наду́ть щёки — правити се важан

Русский-суахили словарь

надувать



Перевод:

надува́ть

1) (дуть) -dudia, -furisha, -futua, -puliza, -tuna, -tunisha, -tutumua, -vimbisha, -vuvia, -pulizia hewa ndani;

надува́ть щёки — -tuna mashavu, -vimbisha vishavu;перен. быть наду́тым (мрачным) — -zimbaa

2) (обманывать) -kopa, -paka mafuta kwa mgongo wa chupa, -rubuni, -danganya

Русско-татарский словарь

надувать



Перевод:

несов.надуть

Русско-немецкий словарь

надувать



Перевод:

1) aufblasen vt; aufpumpen vt (насосом)

2) разг. (обмануть) prellen vt, übers Ohr hauen vt

надуваться — 1) sich aufblähen; anschwellen vi (s) (набухнуть) 2) разг. (обидеться) schmollen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

надувать



Перевод:

shishirmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

надувать



Перевод:

gonfiare

Большой русско-итальянский словарь

надувать



Перевод:

несов.

см. надуть

Большой русско-чешский словарь

надувать



Перевод:

nadouvat

Русско-чешский словарь

надувать



Перевод:

podvádět, vzdýmat, pumpovat, šidit, šálit, švindlovat, dmout, balamutit, bulíkovat, nadýmat, nadouvat, nafukovat, vydouvat
Большой русско-украинский словарь

надувать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: надувая

надувати

Дієприслівникова форма: надуваючи

Русско-украинский политехнический словарь

надувать



Перевод:

техн., несов. надувать, сов. надуть

надувати и надимати, надути; (паруса - ещё) напинати, напнути и нап'ясти

- надуваться


2020 Classes.Wiki