НАДУВАТЬ перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАДУВАТЬ


Перевод:

gonfiare


Русско-итальянский политехнический словарь



НАДУВАНИЕ АЭРОСТАТА ←

→ НАДУВНАЯ АНТЕННА



НАДУВАТЬ перевод и примеры


НАДУВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАДУВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Их надо было надувать.Bisognava gonfiarle.
- Ты можешь воровать, надувать всех. Изобретать самые дерзкие способы. - Самые неожиданные.Tu puoi rubare, imbrogliare tutto iI mondo, inventare i colpi più audaci, più fantasiosi, puoi diventare il più grande di tutti!
Вперед, пора надувать кондомы!Bruciamo della gomma.
И вовсе не пытаюсь надувать щеки.E non lo dico per fare quello che ce l'ha di marmo... ma se ci pensate... quanti ce ne saranno di agenti in servizio? 3.000, piu' o meno.
А потом и Слагуорт начал делать сладкие шарики которые можно было надувать до невероятных размеров.Poi Slugworth iniziò a vendere un chewing-gum con cui fare palloni di dimensioni incredibili.
И перестань надувать губы, это глупо!Smettila di tenermi il muso.
А то мне вечно достаётся надувать шарики скорби.Non sono bravo a gonfiare i palloncini di consolazione.
Я думал, будем шарики надувать.Gonfiare palloncini, pensavo.
Ну, выбранный должен обладать организаторским мастерством, острым вниманием, чтобы подмечать все детали, и надувать шары, не лопая их.Il prescelto dovra' avere capacita' di organizzazione, un'estrema attenzione al dettaglio, e avere l'abilita' di legare i palloncini senza farli esplodere.
"Никогда не учил Ренди надувать пузыри из жевачки""Mai insegnato a Randy come si fanno i palloncini con la gomma da masticare".
Почему ты потратил так много времени, пытаясь научить меня надувать пузыри из жевачки, черт возми Когда ты мог сделать что-нибудь для этого?Perche' passi cosi' tanto tempo a insegnarmi come fare uno stupido palloncino con la gomma quando avresti potuto rimediare a questo?
Не нужно надувать щеки.Non separare le natiche.
Затем, центральные банки остановили поток бумажных денег, которые они использовали, чтобы надувать "мыльный пузырь".Poi i banchieri centrali tagliarono l'ondata dei soldi Fiat che avevano usato per gonfiare la truffa.
Потому что резиновых так трудно надувать.Sì, le altre sono dure da gonfiare.
Для наилучшей прыгучести надувать надо 16 минут.Servono 16 minuti per un saltello di qualita'.

НАДУВАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

надувать



Перевод:

несов.

см. надуть


Перевод слов, содержащих НАДУВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

надуваться


Перевод:

несов.

см. надуться


Перевод НАДУВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надувать



Перевод:

1. надуть (вн.) (наполнять воздухом)

inflate (d.), puff out (d.); blow* up (d.)

ветер надул паруса — the sails filled out

♢ надуть губы разг. — pout (one's lips)

2. надуть (вн.) разг. (обманывать)

dupe (d.), swindle (d.)

Русско-латинский словарь

надувать



Перевод:

- inflare; sufflare; implere; tumefacere;

• ветер надувает паруса - Zephyri intendunt vela;

Русско-армянский словарь

надувать



Перевод:

{V}

ւռեցնել

ւռցնել

փչել

Русско-белорусский словарь 1

надувать



Перевод:

несовер.

1) надзімаць

(паруса и т.п. — ещё) напінаць

2) (обманывать) прост. ашукваць, абдурваць

(мошенничать) махляваць

Русско-белорусский словарь 2

надувать



Перевод:

ашукваць

Русско-новогреческий словарь

надувать



Перевод:

надувать

несов

1. (ἐμ)φυσῶ, φουσκώνω (μετ.)·

2. (обманывать) разг ἐξαπατώ, κοροϊδεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

надувать



Перевод:

надувать, надуть φουσκώνω
Русско-шведский словарь

надувать



Перевод:

{²l'u:rar}

1. lurar

bli lurad--быть обманутым låta lura sig--дать себя провести

Русско-казахский словарь

надувать



Перевод:

несов. см. надуть
Русско-киргизский словарь

надувать



Перевод:

несов.

см. надуть.

Большой русско-французский словарь

надувать



Перевод:

см. надуть

Русско-латышский словарь

надувать



Перевод:

mānīt, šmaukt, apmānīt, krāpt, piemānīt, apkrāpt, apvest ap stūri, piešmaukt, piekrāpt, apšmaukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

надувать



Перевод:

1) (наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

2) (обманывать) алдатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

надувать



Перевод:

1) (наполнять воздухом, газом) şişirmek; üfürip toldurmaq

2) (обманывать) aldatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

надувать



Перевод:

I

(наполнять воздухом, газом) шиширмек; уфюрип толдурмакъ

II

(обманывать) алдатмакъ

Русско-монгольский словарь

надувать



Перевод:

мэхлэх хуурах

Русско-польский словарь

надувать



Перевод:

Inadmuchiwać (czas.)IInadymać (czas.)IIInapełniać (czas.)IVodymać (czas.)Vorzynać (czas.)VIoszwabiać (czas.)VIIwydymać (czas.)VIIIwykołowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

надувать



Перевод:

Czasownik

надувать

nadmuchiwać

napompowywać

Русско-персидский словарь

надувать



Перевод:

فعل استمراري : باد كردن ، پف كردن ؛ سر كسي را شيره ماليدن ، سر كسي كلاه گذاشتن

Русско-сербский словарь

надувать



Перевод:

надува́ть

1) надувати, напумпати, напунити гасом

2) варати, преварити

наду́ть гу́бы — наљутити се

наду́ть щёки — правити се важан

Русский-суахили словарь

надувать



Перевод:

надува́ть

1) (дуть) -dudia, -furisha, -futua, -puliza, -tuna, -tunisha, -tutumua, -vimbisha, -vuvia, -pulizia hewa ndani;

надува́ть щёки — -tuna mashavu, -vimbisha vishavu;перен. быть наду́тым (мрачным) — -zimbaa

2) (обманывать) -kopa, -paka mafuta kwa mgongo wa chupa, -rubuni, -danganya

Русско-татарский словарь

надувать



Перевод:

несов.надуть

Русско-немецкий словарь

надувать



Перевод:

1) aufblasen vt; aufpumpen vt (насосом)

2) разг. (обмануть) prellen vt, übers Ohr hauen vt

надуваться — 1) sich aufblähen; anschwellen vi (s) (набухнуть) 2) разг. (обидеться) schmollen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

надувать



Перевод:

shishirmoq

Большой русско-чешский словарь

надувать



Перевод:

nadouvat

Русско-чешский словарь

надувать



Перевод:

podvádět, vzdýmat, pumpovat, šidit, šálit, švindlovat, dmout, balamutit, bulíkovat, nadýmat, nadouvat, nafukovat, vydouvat
Большой русско-украинский словарь

надувать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: надувая

надувати

Дієприслівникова форма: надуваючи

Русско-украинский политехнический словарь

надувать



Перевод:

техн., несов. надувать, сов. надуть

надувати и надимати, надути; (паруса - ещё) напинати, напнути и нап'ясти

- надуваться


2020 Classes.Wiki