см. обнять

несов. см. обнять

(в разн. знач.) embrace (d.); (заключать в объятия тж.) take* / clasp / fold in one's arms (d.); put* one's arms (round) разг.

обнимая, обняв за талию — (with) one's arm round smb.'s waist

♢ обнять умом — comprehend (d.)

• броситься обнимать - invadere amplexibus;

{V}

գրկել

ընդգրկել

փարվել

несовер.

1) абнімаць, абдымаць

обнимать друга — абнімаць (абдымаць) друга

2) перен. (охватывать) ахопліваць

(окутывать) агортваць

(овладевать) апаноўваць

сборник обнимает всё написанное писателем — зборнік ахоплівае ўсё напісанае пісьменнікам

3) перен. (постигать) ахопліваць, абнімаць, абдымаць

см. обнять

абдымаць; абхапляць; абыймаць; агортваць

несов

1. ἀγκαλιάζω, ἐναγκαλίζομαι:

крепко \~ σφιχταγκαλιάζω·

2. перен (охватывать) ἀγκαλιάζω, πιάνω, (συμπεριλαμβάνω / καταλαμβάνω (понимать).

1. omfamnar

2. famna

• átölelni

• ölelni

• megölelni

несов.

см. обнять.

см. обнять

apkampt, apskaut

тэврэх, тэвэр

Czasownik

обнимать

obejmować

Przenośny ogarniać

obejmować, ściskać;

فعل استمراري : در آغوش گرفتن ، بغل كردن

favne; omfatte

1) грлити

2) обухватати

-fuchama, -fumbata, -ganda, -kumbatia, -pambaja, -piga pambaja

quchmoq, quchoqlamoq

см. обнять

objímat