itemek; itep taşlamaq

итемек; итеп ташламакъ

{V}

բզել

совер. прям., перен. падштурхнуць, падпіхнуць

падапхнуць; падштурхнуць

сов см. подталкивать.

meglökni

сов.

1. кого-что (слегка толкнуть) акырын түртүү, кичине түртүү, түртүп коюу;

2. кого, перен. разг. (побудить к чему-л.) түрткү болуу, түрткү берүү.

pousser vt

подтолкнуть локтем — pousser du coude

pastumt, pagrūst; piebikstīt, piegrūst; pabikstīt, paskubināt

сов., вин. п.

empujar vt (тж. перен.); dar un empujón, empellar vt

подтолкнуть локтем — empujar con el codo, codear vt

Czasownik

подтолкнуть

popchnąć

podepchnąć

trącić

szturchnąć

Przenośny Potoczny pobudzić

popchnąć;podepchnąć;trącić, szturchnąć;pobudzić, popchnąć;

гурнути испод

1.(җиңелчә) төртеп кую (этеп җибәрү); п. локтем соседа терсәк белән күршегә төртеп кую 2. ...га таба этү; п. к выходу ишеккә таба этү 3.күч.сөйл.этәрү, этәргеч бирү

подтолкнуть

оҳиста тела додан, нихта кардан

сов. В

1) spingere / sospingere leggermente; dare una leggera spinta / spintarella

подтолкнуть локтём — dare una gomitata

2) перен. разг. spingere vt (qd a qc), incalzare vt

сов

empurrar vt; impelir vt

postrčit

Деепричастная форма: подтолкнув

Дієприслівникова форма: підштовхнувши

сов. от подталкивать