ПОДТОЛКНУТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ПОДТОЛКНУТЬ перевод и примеры
| ПОДТОЛКНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выйти и подтолкнуть | sair e empurrar |
| и подтолкнуть | e empurrar |
| надо подтолкнуть | precisa de um empurrão |
| нужно подтолкнуть | precisam de um empurrãozinho |
| подтолкнуть | empurrão |
| подтолкнуть | empurrãozinho |
| подтолкнуть в | empurrão na |
| подтолкнуть в | um empurrão na |
| подтолкнуть его | empurrão |
| подтолкнуть его | o pressionar |
| подтолкнуть его | pressioná-lo |
| подтолкнуть тебя | empurrão |
| подтолкнуть? | empurrão? |
| подтолкнуть? | empurrar? |
| просто подтолкнуть | um empurrão |
ПОДТОЛКНУТЬ - больше примеров перевода
| ПОДТОЛКНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эй, детишки, вы не поможете мне подтолкнуть тележку? | Meninos, ajudam-me a empurrar o carro? |
| - Ты поможешь мне подтолкнуть тележку? | - Claro, Mara. Agora o Nicola ajuda-me. |
| А теперь можешь подтолкнуть меня к пчёлам, пожалуйста? | Agora importas-te de fazer pontaria para a colmeia, por favor? |
| - Может, мне выйти и подтолкнуть? | - Ajudava se saísse e empurrasse? |
| Видишь,эти империи,стоит их чуть-чуть подтолкнуть.. | - Vês os impérios? Basta um encosto. - Raios! |
| Я думаю, мне нравился такой тип мужчин, который мог... подтолкнуть внешнюю оболочку. | Gostava do tipo de homem que chegasse... até ao extremo. |
| Билли, тебя подтолкнуть? | Queres uma ajuda, Billy? |
| Надо подтолкнуть его к самому краю. | Então, empurra-o para o lado que ele vai cair. |
| Это поможет подтолкнуть ее. | Tornava-a mais fácil para empurrar. |
| - Подтолкнуть? | - Queres um empurrão? |
| Чуть подтолкнуть, Чуть встрепенуть, и они влюблены. | É brincar outra vez Festejar outra vez |
| Поднять запор вот так, потом подтолкнуть. | Basta levantar o trinco, e ao fechar... |
| В смысле, подтолкнуть Сьюзан к лесбиянству. | Não. Refiro-me a ter levado a Susan ao lesbianismo. |
| Почему тебе не пойти и немного ее не подтолкнуть к этому. | Por que não lhe vais dar um empurrãozinho? |
| - Надо бы подтолкнуть. | - Temos de usar o guincho. |
Перевод слов, содержащих ПОДТОЛКНУТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ПОДТОЛКНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki