тиджарет, алыш-вериш

жен. тиджарет, алыш-вериш

trade, commerce

государственная торговля — State trade

меновая торговля — barter

оптовая торговля — wholesale trade

розничная торговля — retail trade

частная торговля — private trade

кооперативная торговля — co-operative trade

вести торговлю — trade

работник торговли — salesman*, saleswoman*, shop-assistant

• вести меновую торговлю - merces mutare;

• жульническая торговля - mangonium;

• вести жульническую торговлю - mangonizare (aliquid);

{N}

առևտւր

- оптовая торговля

жен. гандаль, -длю муж.

розничная торговля — рознічны гандаль

оптовая торговля — аптовы гандаль

внутренняя торговля — унутраны гандаль

внешняя торговля — замежны гандаль

государственная торговля — дзяржаўны гандаль

частная торговля — прыватны гандаль

гандаль

ж τό ἐμπόριο{ν}:

государственная (частная) \~ τό κρατικό (τό ἰδιωτικό) ἐμπόριο· внешняя \~ τό ἐξωτερικό ἐμπόριο· розничная \~ τό λιανικό ἐμπόριό заниматься \~ей ἀσχολοῦμαι μέ τό ἐμπόριο, ἐμπορεύομαι.

1. handel

Sveriges handel med Kina har ökat--объём торговли между Швецией и Китаем увеличился

2. försäljning -en

kereskedelem

ж.

соода;

государственная торговля мамлекеттик соода;

внутренняя торговля ички соода;

внешняя торговля тышкы соода;

розничная торговля чекене соода;

оптовая торговля дүң соода.

ж.

commerce m, trafic m; négoce m

государственная торговля — commerce de l'Etat

внутренняя торговля — commerce intérieur

внешняя торговля — commerce extérieur

свободная торговля — commerce libre; libre-échange m

меновая торговля — commerce d'échange, troc m

оптовая торговля — commerce en gros

розничная торговля — commerce de (или au) détail

частная торговля — commerce privé

заняться торговлей — entrer vi (ê.) dans le négoce

tirdzniecība, tirgošanās

ж.

comercio m, negocio m, tráfico m

внешняя, внутренняя торговля — comercio exterior, interior

оптовая торговля — comercio al por mayor (mayorista)

розничная торговля — comercio al por menor (menorista)

меновая торговля — intercambio de mercancías

заниматься торговлей — mercadear vi

способствовать расширению торговли — fomentar (promocionar) el comercio

худалдаа, арилжих, худалдаа хийх

Rzeczownik

торговля f

handel m

targ m

handel;targowanie się, targ;sklep, sklepik;

فقط مفرد : بازرگاني ، تجارت ، خريد و فروش

handel

трговина, продавница

менова́я торго́вля — размена

вести́ торго́влю — трговати

biashara (-), tijara (-);

торго́вля вразно́с — tembezi (ma-), utembezi (ед.; ma-), uchuuzi ед.;торго́вля поде́ржанными веща́ми — uchuuzi ед.

ж сәүдә (итү), сату (итү); розничная т. ваклап сату; внешняя т. тышкы сәүдә; заниматься торговлей сәүдә (сату) итү

торговля

савдо, тиҷорат, харидуфурӯш

ж.

Handel m

оптовая торговля — Großhandel m

розничная торговля — Einzelhandel m, Kleinhandel m

частная торговля — Privathandel m

кооперативная торговля — Genossenschaftshandel m

внешняя торговля — Außenhandel m

торговый — Handels-

торговые отношения — Handelsbeziehungen pl

торговое эмбарго — Handelsembargo n

торговый центр — Einkaufszentrum n

savdo, savdogarchmlik

commercio

внутренняя торговля — commercio interno/nazionale

розничная торговля — commercio al dettaglio/al minuto

- видимая торговля- встречная торговля- свободная торговля- заниматься торговлей- торговля векселями- торговля за наличные- торговля продуктами- торговля с рассрочкой платежа- торговля сырьём- торговля товарами- бартерная торговля- взаимовыгодная торговля- внешняя торговля- вялая торговля- двусторонняя торговля- компенсационная торговля- контрабандная торговля- международная торговля- меновая торговля- мировая торговля- многосторонняя торговля- морская торговля- невидимая торговля- объём торговли- оживлённая торговля- оптовая торговля- открытая торговля- посредническая торговля- сезонная торговля- спекулятивная торговля- специализированная торговля- транзитная торговля- трёхсторонняя торговля- экспортная торговля

commercio, traffico

ж.

1) commercio m, attivita commerciale, vendita f, traffico m

государственная / частная торговля — commercio statale / privato

внешняя / внутренняя торговля — commercio (con l')estero / interno

оптовая / розничная торговля — commercio

свободная торговля — libero scambio

заниматься торговлей — esercitare il commercio, commerciare vi (a)

2) уст. (частное предприятие) negozio m, bottega

у него мясная торговля — ha una macelleria

ж

comércio m, negócio m, tráfico m; (продажа) venda f; venda por atacado

- оптовая торговля- розничная торговля

obchodování