барып етмек

барып етмек

get* to the place, reach the place; (до) get* (to), reach (d.)

добираться до дому — get* / reach home

он не добрался до города — he didn't get far as the town, he didn't reach the town

♢ добраться до истины — find* / sift out the truth

он доберётся до тебя! — he'll show you what's what!, he'll give you what-for!

см. добраться

см. добирать

дабірацца

несов φτάνω, Ερχομαι:

\~ до дому φτάνω στό σπίτι μου· \~ до берега φτάνω στήν δχθη (ἀκτή)· \~ до истины βρίσκω τήν ἀλήθεια· ◊ смотри, я еще доберусь до тебя! разг ἔννοια σου, θά σέ κανονίσω!

érni vhová

несов.

см. добраться.

разг.

см. добраться

несов.

см. добраться

Czasownik

добираться

dobierać się

dostawać się

فعل استمراري : رسيدن ، خود را رساندن

стизати, долазити до (с муком)

(до места) -fika

несов.

добираться

боз гирифта шудан, чида тамом карда шудан

добираться

расидан, оҳиста рафта расидан

см. добраться

несов.

см. добраться

нсв см добраться

dorážet