فعل استمراري : رسيدن ، خود را رساندن
get* to the place, reach the place; (до) get* (to), reach (d.)
добираться до дому — get* / reach home
он не добрался до города — he didn't get far as the town, he didn't reach the town
♢ добраться до истины — find* / sift out the truth
он доберётся до тебя! — he'll show you what's what!, he'll give you what-for!
см. добраться
см. добирать
дабірацца
несов φτάνω, Ερχομαι:
\~ до дому φτάνω στό σπίτι μου· \~ до берега φτάνω στήν δχθη (ἀκτή)· \~ до истины βρίσκω τήν ἀλήθεια· ◊ смотри, я еще доберусь до тебя! разг ἔννοια σου, θά σέ κανονίσω!
érni vhová
несов.
см. добраться.
разг.
барып етмек
barıp yetmek
Czasownik
добираться
dobierać się
dostawać się
стизати, долазити до (с муком)
(до места) -fika
боз гирифта шудан, чида тамом карда шудан
расидан, оҳиста рафта расидан
нсв см добраться
dorážet
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor