чокъ бекленильген

чокъ бекленильген

long-awaited, long-expected

доўгачаканы

доўгачаканы

прил ὁ ποθητός, ὁ περιπόθητος.

1. efterlängtad

ett efterlängtat avbrott--долгожданный перерыв

várva

долгожданный, ­ай, -ое

көптөн бери күткөн, эчактан бери күткөн;

долгожданные гости көптөн бери күткөн коноктор.

longuement (или longtemps {lɔ̃tã}, impatiemment {-sja-}) attendu; ardemment désiré

долгожданный ребёнок — enfant désiré

sengaidīts, senilgots

дугоочекивани

-li-o-ngojewa kwa muda mrefu, -li-o-tarajiwa sana

-ая

-ое

күптән көтелгән, көтеп алынган; д. весть күптән көтелгән хәбәр

долгожданный

дилхоҳ, муштоқона, чашм дошташуда

langerwartet, langersehnt

прил.

lungamente sperato / atteso, tanto sospirato, attesissimo

наконец состоялось его долгожданное повышение — finalmente arrivo la tanto sospirata promozione

прл

longamente (muito) esperado, almejado

vítaný