айдап кирсетмек

айдап кирсетмек

1. drive* in (d.); (в, под вн.) drive* (d. into, under)

загонять скот в загон — pen cattle

загонять мяч в ворота спорт. — score a goal

2. охот. bring* to bay (d.)

3. разг. (вбивать) drive* home / in (d.)

4. разг. (продавать) flog (d.)

он загнал своё пальто — he flogged his coat

(утомлять) tire out (d.); exhaust (d.); (о лошади) drive* too hard (d.); (о верховой лошади) ride* too hard (d.); сов. тж. ride* to death (d.)

{V}

քշելով ւժասպառ անել

заганяць

несов

1. (в помещение) ίδηγῶ, μπάζω, σπρώχνω:

\~ скот μαντρί-ίο τά ζῶα·

2. (вбивать) μπήγω, βυθίζω, Καρφώνω:

\~ гвоздь в доску μπήιω τό Καρφί στό σανίδι.

сов (замучить) καταπονώ, κατακουράζω:

\~ лошадь κατακουράζω τό -λόγο.

как скот в помещениеbecsődíteni

несов.

см. загнать.

см. загнать

(утомить поручениями) разг. harasser (придых.) vt

triekt, ietriekt, iedzīt, sadzīt, iesist, dzīt, sist; izkalpināt, nokalpināt, nokausēt, noskriet, saskriet, nodzīt, nomocīt, notriekt

см. загнать

(замучить) dejar molido, ajetrear vt, aperrear vt

хураах, хаших/мал/

Czasownik

загонять

zapędzać

Potoczny wbijać

opychać

1) угонити, утеривати

2) измучити, заморити

быть в заго́не — бити у немилости

(в ловушку) -saka;

быть за́гнанным в у́гол — -zongwa pembeni

I.несов.загнать II. сөйл.(куалап) арыту (алҗыту, хәлдән тайдыру)

загонять

азоб додан,хаста кардан

загонять

ба хай кардан,ба рондан даромадан

загонять

азоб додан,хаста кардан

загонять

ба хай кардан,ба рондан даромадан

см. загнать

piantare

несов. от загнать

нсв см загнать рзг

(изнурить работой) estafar vt, deixar moído

vrážet

техн., несов. загонять, сов. загнать

заганяти и загонити, загнати