бордж

бордж

debts pl.; (обязательства) liabilities pl.; (по налогам, взносам и т. п.) arrears pl.

погашать задолженность — pay* off one's debts, clear one's liabilities

• иметь задолженность - reliquari (amplam pecuniam);

{N}

պարտք

разг. завінавачанасць, -ці жен., запазычанасць, -ці жен.

завінавачанасць; завінавачанасьць; запазычанасць; запазычанасьць; запазычанне; запазычаньне

ж τό χρέος, ἡ ὁφειλή:

погасить \~ ἐξοφλώ τό χρέος.

adósság

ж.

карыз, насыя;

задолженность по квартирной плате квартира акысынын карызы;

погасить задолженность карызды төлөө, карыздан кутулуу.

ж.

endettement m; dettes f pl; arriéré m (недоимка)

задолженность по налогу — arriéré d'impôts

погасить задолженность — éteindre une dette

parādi, parāds

ж.

deuda f

погасить задолженность — cancelar (liquidar) una deuda

задолженности по взносам — contribuciones atrasadas

өр шир үлдэгдэл хоцрогдол

Rzeczownik

задолженность f

zadłużenie n

بدهي ، قرض

maazimo мн., mabakio мн., deni (-; ma-)

ж бурыч, бирәчәк, бирәсе; большая з. зур (күп) бурыч; погасить з. бурычны каплау

задолженность

қара,қарздорӣ,мадъюнӣ

задолженность

қара,қарздорӣ,мадъюнӣ

ж.

Schulden pl

1) indebitamento, debito

2) credito

3) arretrati

•

ликвидировать/погашать задолженность — saldare un debito

дебиторская задолженность — credito esigibile/in essere, debiti non saldati

- просроченная задолженность- иметь задолженность- задолженность банку- задолженность по налоговым платежам- задолженность по платежам- аккумулированная задолженность- внешняя задолженность- ипотечная задолженность- кредиторская задолженность- общая задолженность- текущая задолженность- чистая задолженность

arretrati, arretrato, debito, passività

ж.

debiti m pl, indebitamento m

погасить / ликвидировать задолженность — liquidare / pagare il debito

внешняя задолженность — indebitamento con l'estero

ж

dívida f, endividamento m

- задолженность по налогу

pohledávky