1) quturuv, quturma
2) (болезнь) quturuv hastalığı
1) къутурув, къутурма
2) (болезнь) къутурув хасталыгъы
къутурув хасталыгъы
1. (болезнь) hydrophobia; (у животных) rabies
2. (неистовство) fury, rage
довести до бешенства (вн.) — infuriate (d.), drive* wild (d.)
доведённый до бешенства — enraged, furious
в бешенстве — in a rage, incensed
{N}
կատաղախտ
կատաղւթյւն
ср.
1) шаленства, -ва ср., шал, род. шалу муж.
2) перен. шаленства, -ва ср.
(неистовство) раз'юшанасць, -ці жен.
прийти в бешенство — ашалець, раз'юшыцца
развар'явацца
ачмурэнне; ачмурэньне; шал; шалёнасць; шалёнасьць; шаленства
- прийти в бешенство
бяс м
с
1. (заболевание) ἡ λύσσα;
2. (неистовство) ἡ παράφορα, ἡ μανία.
1. gall|feber
2. rabies
яростьdüh
1. (болезнь) кутурма оору, кутуруу;
2. перен. (гнев, ярость) жаалдануу, өтө ачуулануу;
он в бешенстве накинулся на меня ал жаалданган бойдон мага асыла кетти;
приводить в бешенство аябай жаалдантуу.
с.
1) rage f
прививка против бешенства — vaccination f contre la rage
2) (ярость) rage f, fureur f, furie f
приходить в бешенство — devenir enragé, enrager vi, écumer vi de rage
приводить в бешенство — mettre vt en fureur
trakumsērga; trakums
1) rabia f; hidrofobia f (cient.)
2) (неистовство) rabia f, frenesí m; furor m, furia f
прийти в бешенство — enfurecerse (непр.); tomar rabia; montar en cólera
приводить в бешенство — enfurecer (непр.) vt; encolerizar vt; dar rabia
болеть бешенством — rabiar vi
галзуу өвчин
Rzeczownik
бешенство n
wścieklizna f
szał m
wodowstręt, wścieklizna;furia;
hundegalskap; raseri
1) беснило
2) помама, разјареност
1) (ярость) ghadhabu (-), kani (-), wazimu ед.2) мед. kalab (-)
с 1.котыру, котыру чире 2.шашу, котырыну, ярсу
бешенство
ҳорӣ
ғазабнокӣ, сахт оташиншавӣ
1) (заболевание) Tollwut f
2) (ярость) Raserei f
прийти в бешенство — in Wut geraten vi (s)
1) idrofobia
2) rabbia
1) мед. rabbia f; idrofobia f мед.
вакцина против бешенства — vaccino antirabbia
2) перен. прост. furia f, furore m, collera f
прийти в бешенство — imbestialire vi (e)
приводить в бешенство — far imbestialire предосуд.; far montare su tutte le furie
raiva f; fúria f
šílenství
¤ 1. заболеть бешенством -- захворіти на сказ
¤ 2. прийти в бешенство -- оскаженіти
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson