силясызландырмакъ

силясызландырмакъ

{V}

զինաթափել

совер. прям., перен. абяззброіць

обезоружить пленного — абяззброіць палоннага

обезоружить откровенностью — абяззброіць шчырасцю

абяззброіць

сов. кого-что

1. куралсыздандыруу, куралдан (жабдыктан) ажыратуу;

обезоружить пленных туткундарды куралсыздандыруу;

2. перен. ооз ачырбай коюу;

эти доводы обезоружили моих оппонентов бул далилдер менин оппонентгеримдин оозун ачырбай койду.

прям., перен.

désarmer vt

обезоружить бандита — désarmer un bandit

его откровенность меня обезоружила перен. — sa franchise m'a désarmé

izņemt ieročus no rokām, atbruņot

сов., вин. п.

desarmar vt (тж. перен.)

Czasownik

обезоружить

rozbroić

разоружати

обезоружить

беяроқ (бесилоҳ) кардан

entwaffnen vt

сов. от обезоруживать

сов

desarmar vt, deixar desarmado

odzbrojit

Деепричастная форма: обезоружив

Дієприслівникова форма: обеззброївши