ОБЕЗОРУЖИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЕЗОРУЖИТЬ


Перевод:


entwaffnen vt


Русско-немецкий словарь



ОБЕЗОРУЖИВАТЬ

ОБЕЗУМЕТЬ




ОБЕЗОРУЖИТЬ перевод и примеры


ОБЕЗОРУЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы
обезоружитьentwaffnen
обезоружитьentwaffnet

ОБЕЗОРУЖИТЬ - больше примеров перевода

ОБЕЗОРУЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как ты собираешься их обезоружить?Wie willst du sie entwaffnen?
- Полицеский не смог обезоружить?Scheiße, du bist ein Cop.
Обезоружить и связать.Entwaffnen und fesseln.
Простите, я пытался шутливо обезоружить вас, но у меня только что закончились длительные взаимоотношения.Ich bedauere, ich versuche Sie gerade, spielerisch zu entwaffnen, aber ich kam gerade aus einer langen Beziehung.
- Пушка тебе не понадобится. - Хочешь обезоружить меня?Raus!
- Хочешь обезоружить меня?Raus! Raus!
Это произошло быстро. Он сопротивлялся аресту, сработала мышечная память, ты же должен был обезоружить его.Es ging alles so schnell, dein motorisches Gedéchtnis setzte ein... und du musstest ihn entwaffnen.
Обезоружить!Sichert die Waffe! - Sauber!
Да, немногим удавалось обезоружить полковника Кейси, но я люблю вспоминать свои победы, даже незначительные.John Casey - Minsk 1995. Oh, ja, nicht viele Menschen haben Colonel Casey entwaffnet.
Это всего лишь шутка, чтобы обезоружить тебя.Das war nur ein Scherz, um dich von deinem Arm abzulenken.
Чтобы его обезоружить. Всё время иди в клинч.Um ihm die Kraft zu nehmen, müssen Sie an ihn ran.
Когда мы вместе, у нас достаточно сил чтобы обезоружить Аларика.Alle zusammen sind wir Alaric überlegen, so entwaffnen wir ihn.
Я знаю, как обезоружить человека.Ich weiß, wie man jemanden entwaffnet.
Как укротить и обезоружить подозреваемого.- Wie man Verdächtige überwältigt und entwaffnet.
Она была рядом с жертвой, до того, как то попытался обезоружить стрелка.Sie war nah beim Opfer, bevor er versuchte, den Schützen zu entwaffnen.


Перевод слов, содержащих ОБЕЗОРУЖИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОБЕЗОРУЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обезоружить



Перевод:

сов. см. обезоруживать

Русско-армянский словарь

обезоружить



Перевод:

{V}

զինաթափել

Русско-белорусский словарь 1

обезоружить



Перевод:

совер. прям., перен. абяззброіць

обезоружить пленного — абяззброіць палоннага

обезоружить откровенностью — абяззброіць шчырасцю

Русско-белорусский словарь 2

обезоружить



Перевод:

абяззброіць

Русско-казахский словарь

обезоружить



Перевод:

сов. кого-что1.(отнять оружие) қарусыздандыру, қаруын тастату;- обезоружить пленных тұтқындардың қаруын тастату;2.перен. тұйыққа қамап тастау, тыпыр еткізбеу, ауыз аштырмау;- эти доводы обезоружили моих оппонентов бұл дәлелдер менің оппоненттерімнің аузын аштырмады
Русско-киргизский словарь

обезоружить



Перевод:

сов. кого-что

1. куралсыздандыруу, куралдан (жабдыктан) ажыратуу;

обезоружить пленных туткундарды куралсыздандыруу;

2. перен. ооз ачырбай коюу;

эти доводы обезоружили моих оппонентов бул далилдер менин оппонентгеримдин оозун ачырбай койду.

Большой русско-французский словарь

обезоружить



Перевод:

прям., перен.

désarmer vt

обезоружить бандита — désarmer un bandit

его откровенность меня обезоружила перен. — sa franchise m'a désarmé

Русско-латышский словарь

обезоружить



Перевод:

izņemt ieročus no rokām, atbruņot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обезоружить



Перевод:

силясызландырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обезоружить



Перевод:

silâsızlandırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

обезоружить



Перевод:

силясызландырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

обезоружить



Перевод:

сов., вин. п.

desarmar vt (тж. перен.)

Русско-польский словарь

обезоружить



Перевод:

rozbroić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обезоружить



Перевод:

Czasownik

обезоружить

rozbroić

Русско-сербский словарь

обезоружить



Перевод:

обезору́жить

разоружати

Русско-таджикский словарь

обезоружить



Перевод:

обезоружить

беяроқ (бесилоҳ) кардан

Большой русско-итальянский словарь

обезоружить



Перевод:

Русско-португальский словарь

обезоружить



Перевод:

сов

desarmar vt, deixar desarmado

Большой русско-чешский словарь

обезоружить



Перевод:

odzbrojit

Русско-чешский словарь

обезоружить



Перевод:

odzbrojit
Большой русско-украинский словарь

обезоружить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обезоружив

обеззброїти

Дієприслівникова форма: обеззброївши


2020 Classes.Wiki