1) (вещь) зияде айландырмакъ

2) (искривить факты) бозып косьтермек

I

зияде айландырмакъ (вещь)

II

бозып корьсетмек (искривить факты)

совер. в разн. знач. перакруціць, мног. паперакручваць

перакруціць

сов, перекручивать несов (слишком сильно закрутить) παρα-στρίβω:

\~ пружину σπάζω τό ἐλατήριο.

сов. что

1. (слишком закрутить) өтө чыйратып жиберүү, өтө бурап жиберүү;

2. (скрутить заново) кайтадан буроо, жаңылап бурап чыгуу, кайтадан чыйратуу, жаңыдан чыйратуу;

3. (скрутить с чем-л.) кошо чыйратуу, бирге чыйратуу.

(пружину и т.п.) forcer vt

pārgriezt; pārāk cieši aizgriezt, pārāk grodu sagriezt; nosiet, apsiet, sasiet; sagriezt no jauna, pārvīt, pārtīt; sašķetināt, sašķeterēt

Czasownik

перекрутить

przekręcić

przewiązać

skręcić

przekręcić;przewiązać, owinąć;skręcić, zwić;

1) сувише уврнути

2) повезати много

перекручивать

несов.) 1.(артык) бөтерү, чирату; п. веревку бауны артык бөтерү 2.(артык) бору; п. кран кранны артыгын бору

перекрутить

аз ҳад зиёд тофтан, бисёр тофтан

сов см перекручивать

přetočit

сов. от перекручивать