1) эталон

2) (образец, пример) нумюне, орьнек, ибрет

1) etalon

2) (образец, пример) nümüne, örnek, ibret

standard; (перен.) model

эталон метра физ. — standard metre

эталон, -на муж.

эталон, -на

эталон; эталён

еталон м

м

1. тех. τό πρότυπο μέτρων καί σταθμών

2. перен τό ὑπόδειγμα, τό καλούπι.

м.

1. тех. эталон (кандайдыр өлчөмдөгү куралдардын өтө так жасалган үлгүсү, аны менен пайдаланылып жүргөн өлчөгүч куралдардын тууралыгын текшерет);

эталон метра метрдин эталону;

2. перен. (мерило) даяр бычым, даяр ченем.

м. тех.

étalon m

эталон красоты перен. — étalon de beauté

etalons

Rzeczownik

эталон m

wzorzec m

Przymiotnik

эталонный

wzorcowy

wzorzec;

мустра, образац, стандард, правило, норма, узор

sampuli (-), kipimio (vi-), mfano (mi-), kigezo (vi-)

эталон

маҳак, меъёр

standard

м.

campione m (di conformità, di riferimento)

- абсолютный эталон- эталон времени- вторичный эталон- вторичный световой эталон- государственный эталон- эталон длины волны- эталон для спектрального анализа- эталон для химического анализа- эталон ёмкости- эталон измерения- эталон индуктивности- международный эталон- первичный эталон- первичный световой эталон- эталон полного сопротивления- рабочий эталон- эталон радиоактивности- световой эталон- эталон серой шкалы- эталон сопротивления- цветовой эталон- эталон частоты- эталон электродвижущей силы

м. спец.

campione тж. перен.; modello тж. перен.

м тех

estalão m, padrão m

normál

техн., физ.

еталон

- временной эталон- вторичный эталон- международный эталон- первичный эталон- рабочий эталон- радиевый эталон- световой эталон- ступенчатый эталон- тепловой эталон- фотометрический эталон- эталон яркости