ачув толу, ачувлы

açuv tolu, açuvlı

1. malicious

злостная клевета — malicious slander

2.:

злостное банкротство — fraudulent bankruptcy

злостный неплательщик — persistent non-payer defaulter

• злостный сорняк - planta segetalis molesta;

{A}

չարամիտ

1) злосны

2) (злонамеренный) зламысны

злосны

- самый злостный

прил κακεντρεχής, κακόβουλος, μοχθηρός:

\~ый вымысел τό κακόβουλο κατασκεύασμα· \~ый преступник ὁ πορωμένος εγκληματίας· ◊ \~ое банкротство ἡ δο-λία χρεωκοπία.

злостный, ­ая, -ое

1. (исполненный зла) жаман, осол;

злостные намерения жаман ниет;

2. (сознательно недобросовестный) арам ойлуу, кара ниет;

злостный неплательщик кара ниеттик кылып төлөбөй койгон киши;

3. (закоренелый) эзелтен, сөөккө сиңген, өнөкөт болгон;

злостный преступник эзелтен бери кылмышкер;

злостный клеветник ушакты өнөкөт кылган киши.

prémédite

злостная клевета — calomnie haineuse (придых.)

••

злостный неплательщик — débiteur frauduleux; mauvais payeur

ļaunprātīgs, ļauns

прил.

1) malévolo

злостный умысел — pensamiento malévolo

2) (недобросовестный) premeditado; fraudulento (о банкроте и т.п.)

злостный неплательщик — moroso contumaz (incorregible)

злостный нарушитель дисциплины — infractor premeditado de la disciplina

злостное банкротство — quiebra fraudulenta

хортой, хартай, аминд хүрэх

Przymiotnik

злостный

złośliwy

podstępny

بد ؛ اصلاح ناپذير ؛ سر سخت

1) зао, злобан

2) злонамеран, нечастан

-ovu, -haribifu

-ая

-ое

1.явыз, усал; з. намерение явыз ният 2.явыз, төзәлмәс; з. преступник төзәлмәс җинаятьче

злостный

бадқасд, бадният, кинаомез

fraudolento

- злостное банкротство

прил.

1) malintenzionato, ostile

злостная клевета — diffamazione

2) (сознательно нарушающий что-л.) fraudolento, doloso, recidivo

злостный неплательщик — debitore moroso

прл

maligno; (клеветнический) calunioso; (преднамеренный) aleivoso

- злостный неплательщик

zlomyslný

Краткая форма: злостен