1) дюльбер, гузель

красивые цветы - дюльбер чичеклер

2) (нравственно прекрасный) гузель, алидженап, аджайип

красивый поступок - гузель бир арекет

3) (эффективный) татлы, гузель

красивые слова - татлы сёзлер

1) dülber, güzel

красивые цветы - dülber çiçekler

2) (нравственно прекрасный) güzel, alicenap, acayip

красивый поступок - güzel bir areket

3) (эффективный) tatlı, güzel

красивые слова - tatlı sözler

beautiful, handsome

это очень красиво — this is very beautiful

♢ красивые слова — fine words

красивый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.)

{A}

գեղազարդ

գեղանի

գեղատեսիլ

գեղեցիկ

в разн. знач. прыгожы

красивое лицо — прыгожы твар

красивые движения — прыгожыя рухі

красивая музыка — прыгожая музыка

красивый поступок — прыгожы ўчынак

красивые слова — прыгожыя словы

красивая девушка — прыгожая дзяўчына

гожы; прыгожы; файны

- более красивый

- самый красивый

красив, хубав п

прил ὀμορφος, ὠραϊος, ἐέμορφος· ◊\~ые слова οἱ ὠραία λόγια· \~ый жест ἡ εὐγενική χειρονομία.

1. fin

en fin bil--красивая машина en fin kostym--изящный костюм

2. grann

3. snygg

en snygg kille--интересный парень ett snyggt mål--красивый гол

4. vacker

en vacker flicka--красивая девушка vacker musik--красивая музыка vackert väder--ясная погода, хорошая погода

szép

красивый, ­ая, -ое

сулуу, көркөм, сонун;

красивые слова көйүткөн сөздөр;

красивый жест куру сөз.

beau (перед гласн. bel, f belle), joli

это очень красиво — c'est très beau, c'est très joli

skaists, daiļš; cēls, jauks

прил.

bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)

••

красивые слова — lindas palabras

красивый жест — un bello gesto

зүс сайтай, сайхан

Przymiotnik

красивый

piękny

ładny

śliczny

ładny, piękny;

خوشگل ، زيبا ، قشنگ

skjønn, vakker

леп

baidhati, jamali, murua, -nyerezi, sheshe, -а sheshe, -zuri;

краси́вая грудь — kifua cha ngao (vi-);краси́вое пе́ние — mteteo (mi-);краси́вое лицо́ — uso wa nuru (nyuso);краси́вый вид ве́щи — sena (-);краси́вый челове́к — jamali (-), mtende (mi-);быть краси́вым — -nawiri;де́лать краси́вым — -remba

-ая

-ое

1.матур, чибәр; к. девушка чибәр кыз 2.матур, күркәм; к. слова матур сүзләр; к. поступок күркәм гамәл

красивый

зебо, хушрӯ

schön

barno, chiroyli, go'zal, ko'rkam, manzarali, xushruy

прил.

1) bello

красивый цветок — bel fiore

красивые руки — belle mani

2) перен.

красивый поступок — un bel / nobile gesto

красивые слова ирон. — belle parole

прл

bonito, belo, lindo

••

- красивый жест

pěkný

Краткая форма: красив

сравн. ст.: красивее

¤ 1. красивый мужчина -- гарний вродливий, красивий чоловік

¤ красивый вид -- гарний вид

¤ красивый голос -- гарний (красивий) голос

¤ 2. красивый поступок -- гарний вчинок (красивий)

¤ 3. красивый жест -- красивий жест