1. fin
en fin bil--красивая машина en fin kostym--изящный костюм
{gran:}2. grann
{snyg:}3. snygg
en snygg kille--интересный парень ett snyggt mål--красивый гол
{v'ak:er}4. vacker
en vacker flicka--красивая девушка vacker musik--красивая музыка vackert väder--ясная погода, хорошая погода
КРАСИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Большой и красивый | Längst nere vid |
Большой и красивый | Längst nere vid floden |
большой, красивый | stor, vacker |
был красивый | var så vacker |
был красивый | var stilig |
был такой красивый | var så söt |
был такой красивый | var så vacker |
был такой красивый | var vacker |
вас красивый | ett fint |
вас красивый дом | ett fint hus |
вас очень красивый | Vilket vackert |
Вы красивый | Du är gullig |
Вы красивый | Ni är gullig |
Высокий, красивый | Lång, stilig |
здесь не выживу! Я слишком красивый | skönhet överlever inte i buren |
КРАСИВЫЙ - больше примеров перевода
КРАСИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Скарлетт, какой красивый! | Så fint det är, Scarlett! |
Какая ты красивая. Самый красивый ребёнок на свете. | Hon är det vackraste barn som någonsin har skådats. |
Когда-то. Хотя, последний ребёнок всегда самый красивый. Док. | Jag har förlöst flera hundra småttingar till världen... och alla har varit lika söta. |
Какой красивый! Изумрудный город! | Man kan se Smaragdstaden! |
Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину. | Att studera honom gjorde att jag upptäckte att varje vackert ljud skapade en lika vacker tavla. |
Красивый жест, да? | Det lyckades jag bra med, eller hur? |
Большой, красивый парень, не так ли? | Han är en lång, attraktiv man, eller hur? |
И красивый, хотя вы, наверное, сами знаете. | Ni ser inte illa ut... men det vet ni säkert. |
Вы красивый. | Ni är gullig. |
Вы красивый. | Du är gullig. |
Он тоже красивый. | Han är också gullig. |
А почему? Он красивый? | Är han gullig? |
Он такой же красивый как вы? | Är han lika gullig som du? |
Красивый ход - привести тебя сюда. | - Trevligt att du kom tillbaka. |
Красивый вид, да? | Vackert, eller hur? |